蘭尼克續約96，柏林選帥落空

蘭尼克一直被認為是柏林赫塔狂熱追求的最熱門教練人選，柏林當地的報紙「BZ」甚至已經早已宣佈：蘭尼克已經和赫塔俱樂部達成執教協議，2004年夏天就將入主赫塔。

在蘭尼克續約漢諾威96的消息傳出來之後，赫塔的新聞官漢斯.喬治-費爾德爾代表俱樂部聲明：「我們對此不做任何評論，也不願意參加這場爭論。」而本來對媒體披露了赫塔在和蘭尼克接觸，而對柏林赫塔俱樂部異常惱火的漢諾威96主席金德現在心情非常不錯：「我和拉爾夫談過了，他告訴我他從來沒有就他去柏林執教的事情和對方俱樂部商談過，甚至包括他的經紀人也沒有。對於蘭尼克的續約我感到非常滿意。」
蘭尼克在續約之後也聲稱：「我在漢諾威待的很舒服，俱樂部給了我最大的信任。在帶領這支球隊取得一點成績之前，我還不想離開這裡。」

續約之後，漢諾威96給蘭尼克提出的執教目標是：為俱樂部建設好球隊架構，解決現存的問題，使得球隊在穩定的基礎上，取得進一步的發展。