被中國禁止出境的華裔美籍姐弟已返美

（德國之聲中文網）北京和華盛頓周二分別證實，自2018年以來被中國禁止出境的一對華裔美籍姐弟辛西婭‧劉(Cynthia Liu)和維克多‧劉(Victor Liu)已經返美。雙方都未解釋為何中國突然解除兩人的出境禁令。但法新社指出，這一事態發展將更加深外界對美國政府與中國進行「人質外交」的指責。 

在兩人獲准離境的不久前，美國司法部上周五剛與華為高管孟晚舟達成暫緩起訴協議，同意孟晚舟回到中國。在孟晚舟離開加拿大的同時，兩名被中國拘留的加拿大人也獲釋返國。 

美國國務院發言人證實，辛西婭和維克多‧劉在周日回到了美國，但並未說明細節。中國外交部也證實劉氏姐弟已離境。 

辛西婭和維克多‧劉的父親劉昌明是中國交通銀行前廣州分行黨委書記、行長，被指控違規發放近98億貸款，遭到中國當局通緝。中國媒體報導稱，劉昌明身份證訊息顯示其1965年生，現年56歲，約在2008年初失蹤。 

2018年中旬，辛西婭和維克多‧劉隨母親韓彤（Sandra Han）前往中國探親，隨後遭到中國當局禁止出境。韓彤被以涉嫌參與經濟犯罪為由遭到拘留，並被轉移到俗稱「黑監獄」的秘密地點。據《紐約時報》當時報導，維克多‧劉剛要開始喬治城大學二年級課程，辛西婭‧劉則是麥肯錫公司(McKinsey & Company)顧問。該報引述兩人稱，中國當局想以禁止其出境逼迫劉昌明回國面對刑事指控。 

美國國務院和中國外交部都未提供關於韓彤的最新消息。 

美國國務院發言人表示：「美方反對對那些本身沒有遭到犯罪指控的人採取強製出境禁令。我們將繼續為所有在中國遭到任意拘留和強製出境禁令的美國公民發聲。」 

    中國外交部發言人華春瑩則聲稱出境禁令合法，對於調查其父母所涉案件也是必要的。她表示，中國警方為查明真相限制他們離開中國，考慮到調查進展，警方在2021年9月依法取消限制。她強調，案件的處理合法而且是獨立司法程序。 

 華春瑩引用了中國法律規定作為禁止其出境的依據稱，根據中國出境入境管理法，外國人若「被判處刑罰尚未執行完畢或者屬於刑事案件被告人、犯罪嫌疑人的，但是按照中國與外國簽訂的有關協議，移管被判刑人的除外」，不得出境。 

美聯社指出，目前並不清楚劉氏姐弟是否滿足這些條件。 

「討價還價的籌碼」

美國副國務卿謝爾曼7月訪華時曾與中國官員談及出境禁令問題。謝爾曼在受訪時表示：「我還利用這個機會要求釋放被任意拘留或禁止出境的美國和加拿大公民。」她強調：「人民不是討價還價的籌碼。」 

《紐約時報》指出，劉氏姐弟的獲釋是華為協議達成後一系列緩和美中關係的舉措之一。繼兩名加拿大人獲釋之後，劉氏姐弟在孟晚舟協議宣佈的第二天獲准出境，加深了人們對「中國會利用人質在外交和國家安全事務中佔據上風」的印象。 

一些美國共和黨人因此指責拜登對中國讓步，交易被拘留者的行為將鼓勵進一步的暴徒行為。 

美國國務院建議美國公民，「重新考慮」前往中國的旅行決定，因為中國可能「未經正當程序」發布出境禁令。 

華春瑩則在周二的例行記者會上批評此類指控是「荒謬謠言」，指責美國是「『人質外交』和『脅迫外交』的開山鼻祖」。     

（美聯社、法新社） 

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。