被遣返阿富汗人自述：回到陌生的家鄉

（德國之聲中文網）法裡德不是他的真名。他不願透露真名，也多次拒絕採訪，擔心會有不測，擔心塔利班或者"伊斯蘭國"會找到他。在回答記者的每個提問時，他幾乎都會提到這兩個名稱。他說，除非得到安全保證，否則不會公佈身份。

法裡德知道，沒有人能夠給他這樣的保證。他這麼說只是出於絕望。"我很害怕。我覺得自己在阿富汗像一個陌生人。誰都不認識，很糟糕。"法裡德22歲，少年時就失去了雙親。他猜是塔利班殺害了他們。

法裡德作為無人陪伴的未成年人來到德國。他學習德語，想建立起自己的生活。但是，儘管得到朋友和難民援助者的幫助，他的難民申請還是被拒絕了。去年12月14日，他的德國夢在法蘭克福機場畫上了句號。他和其他33名阿富汗男子一起登上了飛往喀布爾的飛機。"在飛機上，左右都是警察。就連上廁所，也會有一名警察陪我走到門口，並且站在那裡等候。"

獨自在喀布爾

第二天，他重新踏上了阿富汗的土地。迎接他們的是阿富汗難民部和國際移民組織的代表。不過，法裡德說，這些人並沒有提供幫助。沒有人關心他，他覺得自己被遺忘。當然，這些話無法得到證實。法裡德不知道自己該去哪兒。他先去了位於阿富汗中部的家鄉，尋訪親人。但是沒有人在那兒了，安全局勢很糟糕。因此，他又回到了喀布爾。

當時他身上有400歐元，是一個德國熟人給他的。他找到一間便宜的房子，住了下來。如今，他已經花掉了一半錢。之後該怎麼辦，他不知道。"我每天早上7天出門找工作，四處詢問，什麼都願意做，包括體力活，只要是自己能掙錢就行。"但到現在為止，他什麼工作都沒有找到。法裡德說，沒有幫助被遣返者的組織，他覺得被人遺忘了。"我不知道能信任誰。"他沒有同機返回阿富汗的其他人的聯繫方式。

批評、抗議和呼籲

12月中旬的這次集體遣返行動讓德國內政部長德梅齊埃備受批評，不僅來自反對黨，也來自同僚。反對遣返的人在機場舉標語抗議。德梅齊埃則為此舉作了辯護，稱其為正確的、必須的，為的是"讓我們的難民體系具有行動能力"，此外，有約三分之一的被遣返者是被判刑的罪犯。

德國政府堅持認為，阿富汗的一些地區足夠安全。支持難民組織Pro Asyl等都認為遣返是一起醜聞。1月中旬，該組織呼籲重新考慮處理阿富汗難民的問題，並且指出，聯合國難民署在2016年12月回答德國內政部問詢時強調，過去幾個月，阿富汗的安全局勢再次明顯惡化，整個阿富汗受到歐盟難民法意義上的"國內武裝衝突"影響。由於局勢不斷變化，因此，國際難民署不劃分哪些是安全，哪些是不安全的地區。

每天都有人喪生

法裡德不是罪犯，但他覺得自己受了懲罰，因為他不得不返回阿富汗，一個對他來說陌生、令他感到不舒服、不安全的過渡。"我的生活充滿危險，我在這裡沒有未來。"他隨時都願意再次踏上艱難而危險的逃往德國之路，但看起來沒有什麼機會。"我沒錢了，怎麼付得起？"他第一次逃亡是父母出的錢。

每天下午，法裡德都回到自己的住處。天黑了，他就不再出去，因為太危險，他說。他希望有一天能建立自己的家庭，但這個夢想還很遙遠。法裡德覺得自己精疲力盡，長期的恐懼讓他感到疲憊不堪、心灰意懶。"死了都比在這兒強。這裡的生活等於每天死一次。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給 yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！