Merkel Israel

很多年前，後來擔任以色列駐波昂大使的梅洛茲就曾經說過，德國和以色列之間的關係"非常良好，但並不正常。"德國政治家們一直在努力，讓兩國關係能夠變得"正常"。大家心裡暗暗希望，能夠揮別過去，回歸正常的議事日程。

後來，人們放棄了這些咬文嚼字的嘗試，而是做出了一些更為現實的努力。但是，不管是六十年前以色列建國之時，還是多年之後，即便是最樂觀主義的人也不敢預言德以間會建立密切的結盟關係和友誼。

德國總理此次訪以將兩國關係推上了一個新的高度。但與此同時，儘管人們不原意承認，梅洛茲當年所說的情況依然沒有改變，德以關係還不是"正常"的關係。在納粹德國系統化屠殺猶太人的歷史包袱之下，德以關係正常化是不可能的。

因此，雙邊關係繼續發展改善當然是一件好事。但是人們有理由質疑，好事是不是做過了頭。僅僅通過很不尋常地展開兩國間定期政府工作會議並不能讓人打消這樣的疑慮,那就是德國並不能僅依靠單方面力量推動兩國關係發展。

曾幾何時，德國政府總是嘗試把自己隱蔽在所謂的"歐洲中東政策"之後，儘管歐洲根本就沒有統一的中東政策，但很久以來，德國已經在國際政治中扮演重要角色，在中東地區亦是如此。那麼問題在於，德國對以色列一味採取毫不批評的態度，而不是在友誼關係的基礎上公開就舉世公認，甚至很多以色列人都接受的事實進行討論，這樣是否合適？比如對以色列在加薩地帶採取的強硬手段，以及在約旦河西岸佔領地區擴建移民點就應該做出公開批評。

難道說，在祝賀以色列建國六十周年的時候，這樣的批評是不合時宜的嗎？也許是的。但是，在半數政府官員隨同前往訪問，並進行了政府間工作會議的情況下，就應該開誠布公地討論問題。青年交流計劃，科學文化以及經濟合作當然都很重要，但涉及軍事合作這樣的話題就必須更為謹慎對待。

以色列人，巴勒斯坦人和中東地區民眾更需要的是和平以及對和平政策的鼓勵。此外，他們還需要對所有阻礙和平因素的批評。而這些阻礙因素在中東地區已經足夠多了。