警世，柏林的心臟肅立一片墓碑林

一個碑林，銘記600萬人

一個紀念碑可以警示，銘記，也可以掩飾，甚至篡改真相。無論它被怎樣塑造，它不僅涉及到該被紀念的人，還包含了施與懷念的人們的態度。

而這個紀念物，要承載對600萬猶太犧牲者的幽思，承載所有活著的世人對那場人類浩劫的不懈的思考和警醒。這不是一個簡單的紀念碑，它的誕生也因此經歷了三波四折，前後耗時十七年之久，包括十二年無休止的爭論和五年的建造。

君特.施魯舍，九年來一直負責大屠殺紀念碑的計劃與建造工作的項目協調。他說：「這個紀念碑不是隨便想當然的。它不是用來紀念豐功偉績的，而是紀念歷史上最大的暴行之一。德國社會和聯邦議會決定建造這個紀念碑，眾所周知，這是非同尋常的一個決定，而且日後也會不斷重燃爭論。但是，這場爭論其實也是生者的一種表態，以及人們從舊往歷史不斷吸取新教訓的流露。」

計劃在柏林建造的「歐洲被謀殺猶太人紀念碑」工程徵集設計方案，得到了全世界熱烈響應。經專家評選，1995年3月16日首批優秀設計方案公佈。在眾多的競標方案中，八份設計稿獲得嘉獎，有兩份獲得頭獎。建築師西蒙.溫格斯的方案是，由四條一人高的鋼梁圍成85×85米的大方形，鋼樑上鏡面反刻著集中營的名字，這樣陽光就可以將那些名字投影投射到場地的中央。

另一個方案出於柏林克裡C.J.馬克斯設計小組，他們提出築起一個11米高，2000平方米大的混凝土坡面，上面刻上在種族滅絕大屠殺中被謀害的所有猶太人的名字。

但是，這個紀念碑的主角──猶太人對設計很不滿意。當時的德國猶太中央委員會主席布比斯評價馬克斯設計小組的方案：「毫無品味，不行。」時任德國總理柯爾也認為，該設計方案無法接受。

繁華地段的灰色墓碑林

1999年3月，社民黨政客理查德.施羅德提出建議，建一個簡單的紀念碑，然後把「不要謀殺」幾個字深深地刻印其上。他的建議再次引起激烈爭論。其時，第二批徵集方案早已出來了。最後，美國建築師皮特.埃森曼的設計方案經重重評審脫穎而出。於是，不是由專家，而是由政客、德國聯邦議會成員根據多數投票確定了這個紀念碑的設計。他們相信自己的感覺，讓那片灰暗慘淡、毫無藝術構思的墓碑林融進了「難以想像的理解」，從而體現出「荒僻的恐怖」。

儘管方案已定，爭議仍未停止。反對聲音非常激烈，他們批評之為「恥辱的紀念碑」，反對「首都的正中心被一個足球場大的噩夢混凝土化」。

君特.施魯舍說：「如今大家可以很清楚看出，它完全不是紀念碑，而是非常溫和的形象，散發著內部的力量，吸引遊客的注意。而最重要的是，它不是一個一目瞭然的姿態，而是一個開放式的紀念物。」

在該混凝土碑林下，是一個名為「訊息之地」（Ort der Information）的地下文件展覽館，從而與地面上的「大屠殺」聯繫起來。施魯舍說，這個紀念中心是一場實驗。

就這樣，在首都柏林最繁華的地段上，一片灰塗塗的混凝土墓碑林孤獨地攤開著。在常人的想像中，這裡應該是高樓矗立、商業喧嘩的黃金之地。然而只有柏林，為歷史在心臟留出了一片這樣的空寂。

讓人驚詫的同時，這片墓碑林沉默地宣告著它們不可忽視的存在。不過，埃森曼對於墓碑林的訊息經過歲月淬洗，是否仍會被理解？且讓人們靜觀後效吧。

轉載或引用務請標明「德國之聲」

本站網址：www.dw-world.de/chinese