走近"真假"梅克爾
2017年3月12日(德國之聲中文網)她名叫烏蘇拉‧瓦內茨基(Ursula Nawa-Wanecki),職業是扮演德國總理梅克爾。作為"梅克爾第二",她的日程排得滿滿的,與真梅克爾不相上下。
她的手勢表情與德國女總理幾無二致,會不時像梅克爾那樣用手整理一下額前的瀏海。在她的衣櫥裡,掛滿了"梅克爾"的各色西裝外套、還有"梅克爾"的鞋子、手提包和項鏈。在內瓦茨基位於科隆附近的家中,到處都是梅克爾的影子,但門鈴上的名字是烏蘇拉‧內瓦茨基。
誰都沒有想到,這位來自波蘭、1985年起生活在德國的樸素的女稅務師會成為扮演德國總理的首選演員。在曾經接待過G7峰會的巴伐利亞埃爾茂城堡(Schloss Elmau),她曾在一個俄羅斯富豪的生日派對上扮演梅克爾,也曾在電視娛樂秀節目"你就是總理"(Du bist die Kanzlerin)裡,在直升機的轟鳴和汽車爆炸的背景下"出生入死"。
狂歡節插曲
瓦內茨基進入梅克爾的角色完全出於偶然。"我本來想訂購一件印度紗麗參加狂歡節的化裝舞會",稍顯富態的瓦內茨基回憶說,但打開包裹卻發現裡面只是一塊化纖布料。"我站在鏡子前想,看來我只有裝扮成梅克爾了。"這樣做的效果好得出乎意料!於是瓦內茨基把自己的資料寄給了一家專門介紹特型演員的經紀公司,但被拒絕了,理由是"不夠像"。
在2013年聯邦議院大選的競選期間,瓦內茨基接到一個電話,對方在尋找一個能扮演梅克爾的人拍攝競選電視廣告。"您真的很像梅克爾總理嗎?"她日後的經紀人費爾斯特(Jochen Förster)在電話裡問道。之後他們試了鏡,"就在一個普通的德國人家裡"。
"一切都來得太快了",56歲的瓦內茨基在前往她最喜歡的咖啡館的路上講述道。一路上不斷有人向她招手問候。在科隆附近的小城歐爾佩(Olpe),居民們都認識他們的"安吉"(Angie,對梅克爾的暱稱)。瓦內茨基說,如果坐火車去柏林,她只坐頭等車廂。"並不是因為那裡條件好",她微笑著說:"尤其在周五,火車裡總是坐滿了年輕人。他們不斷來找我要用手機跟我自拍。"
在柏林,瓦內茨基很快就找到了家的感覺。計程車司機經常問她:"總理女士,上哪兒?"
成熟看世界
瓦內茨基認為,這分工作改變了她的生活:"扮演這樣一個特殊人物對我的人生發展產生了影響,在理性思考和政治方面。"她說雖然此前自己對政治也不乏興趣,但在多年的"總理"生涯之後,她對許多問題會從另一個角度去看。梅克爾已經成為她生活的一部分,在她出場時,很多人會就如何治理這個國家對她提出建議。
在難民危機的高峰時期,瓦內茨基謝絕了所有扮演梅克爾的邀約。她說她感到恐懼:"那段時間我避開了展覽會、慶祝活動這樣的場合,我怕被人圍觀。讓我慶幸的是,我丈夫一直陪在我身邊。"
瓦內茨基對自己的角色是經過精心挑選的。她認為重要的是不能損害梅克爾總理的聲譽。頗具爭議的電視諷刺蘭目主持人波默曼(Jan Böhmermann)曾請她在節目裡出場,被她拒絕了,因為據說會出現裸露鏡頭。"這種事我一概拒絕",瓦內茨基說。但也似乎不是完全沒有可能,比如在女同性戀雜誌Straight的一段影片廣告中,瓦內茨基就扮演了虛構的"女同性戀梅克爾"的角色。
瓦內茨基還應法國《世界報》和德國《時代周報》之邀,由著名攝影師傑克遜(Alison Jackson)拍攝"梅克爾總理與奧朗德總統"的"生活照"。結果刊登了這些"寫真"照片的兩份報紙很快被搶購一空。
"她與梅克爾女士有著驚人的相似之處,當然她也很有天賦",瓦內茨基的經紀人費爾斯特說。唯一讓她露出馬腳的是她的波蘭口音。不過瓦內茨基有時卻能將這個"硬傷"轉化為優勢。在一次出場時,她扮演的梅克爾開玩笑說,在她家裡大家都說帶波蘭口音的德語,因為她家祖上有波蘭血統。
這一點沒錯,梅克爾的祖父就來自波蘭的波茲南( Poznań),有著一個斯拉夫姓氏。在瓦內茨基講述這些的時候,臉上帶著矜持的微笑,目光不時游移到自己剪得短短的手指甲上,跟梅克爾一樣一樣的。
使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!