跳過Nu和Xi 新毒株為何叫奧密克戎(Omicron)?

（德國之聲中文網）本周末，世界衞生組織在日內瓦將B.1.1.529新冠變異毒株定位為"令人擔憂"級別，並解釋了為何以希臘字母Omicron為這一新型變異毒株命名。世衛組織表示，病毒冠名時要避免造成誤解和污名化。

一段時間以來，世界衞生組織一直以希臘字母表排序來命名新冠病毒的不同變異毒株。這樣做的目的是為了避免以首發病例地名命名病毒，從而造成對該地區的歧視。但現在的命名排序，新變異毒株使用的希臘字母本應是Nu和Xi，Nu的發音同英文New（新）非常接近，世衛組織認為，這樣命名會造成這一病毒為新型病毒的誤解。

世界衞生組織解釋說，沒有採用Xi，是"因為這是一個被廣泛使用的姓氏"，而病毒冠名不應對某個族群或地區造成傷害。德新社報導稱，事實上，在中國及海外華人群體中，Xi並不是一個常見的姓氏，但這個姓氏的確有一個很著名的使用者，那就是中國黨和國家領導人習近平。

（德新社）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。