避難被拒　約半數申請者上訴

（德國之聲中文網）德國新近就德國法院面臨越來越多的政治庇護訴訟案發出警報，稱局面嚴峻。（BAMF）的最新數字證實，訴訟數量的確在增加。

訴訟比例基本持平

聯邦移民及難民局在紐倫堡通報說，今年首季，該機構共拒絕了11萬8959個避難申請，47.3%的當事人隨後向各行政法院提出上訴，佔比與前些年基本持平，但事實上，比例還是有所增加。2016年，26萬多遭拒申請人中共有43.2%訴諸法庭；2015年，14萬1811人遭拒，32%的當事人提出上訴。

一年內，在行政法院待審的訴訟案數量全德範圍增加了2倍，而在柏林，甚至翻了10番。該機構稱，在柏林，訴訟中有42%是針對拒絕決定，另有28%是針對只給予他們臨時保護、不承認其難民身份。該局稱，尤其是敘利亞人出於這一理由上訴，以期實現家屬團聚的目的。臨時保護目前排除了家屬後繼入德團聚的可能性。

行政法官們抱怨人手不足

德國行政法官聯合會主席西格米勒（Robert Seegmüller）7月底剛在一次報紙採訪中說過，"眼下，我們已經到了極限"。他指出，照目前案子的數量，長此以往，行政法院將難以為繼，"或遲或早，會全面崩潰，正如一個極限運轉的馬達，一段時間裡還行，但絕難持久"。

西格米勒法官預期，2017年全年，訴訟案將比2016年增加一倍。他指出，法官和其他人手數量奇缺，也缺少辦公室和訊息技術設備："司法主管部門願意添人，但越來越難以找到亟需的人手"。

凝煉/達揚（福音教通訊社、基督教通訊社、法新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！