「鈦白粉諜案」主犯被判入獄15年

（德國之聲中文網）"因為貪婪，他背叛了自己的入籍國"，美國奧克蘭聯邦地區法院法官懷特（Jeffrey White）這樣評論這名早年加入美國籍的華裔男子。陪審團裁定，他將杜邦公司（DuPont）的鈦白粉配方以2800萬美元出售給中國政府控制下的企業--該技術可用於汽車、紙張等多種日常用品的上色上。

這名男子名為劉元軒（Walter Liew），現年56歲。他出生於馬來西亞的一個農場，父母是華人。劉早年獲得了化學工程學學位。他的辯護律師加斯納（Stuart Gesner）這樣評價他，"他是個雄心勃勃的人，為了成功犯下嚴重的錯誤"。

據路透社報導，陪審團今年早些時候裁定劉元軒20多項刑事罪名成立，其中包括串聯他人進行商業間諜活動、偷竊商業機密等。控方要求17年半至22年的重判，劉的辯護律師則要求輕判，最多8年徒刑。最終，加州奧克蘭地方法院作出了入獄15年的判決。

事件的來龍去脈

據美聯社報導，劉和妻子（Christina Liew）上世紀90年代在加州開了一家小型公司，以吸引中國方面的興趣--中國一直想建立像杜邦一樣生產鈦白粉（使用氯化鈦白技術）的廠子。根據檢方資料訊息，為了獲取杜邦的秘密配方，劉氏公司僱用了退休的杜邦工程師，支付他們數千美元以獲得研發鈦白粉的機密文件。

據中國媒體《財經》報導，劉元軒2004年致信攀鋼集團，稱自己的公司（波富門斯科技公司）擁有整套杜邦的氯化鈦白技術，可直接向攀鋼下屬的錦州鈦業轉讓。美國檢方資料稱，劉元軒在2006年與錦州鈦業簽訂了價值超過600萬美元的氯化鈦白廠項目合同。截至2011年7月5日，劉公司的銀行賬戶收到來自錦州鈦業超過1200萬美元的款項。

2009年，攀鋼集團與波富門斯公司簽署了價值1700萬美元的重慶鈦白廠設計合約，合約受益人為攀鋼鈦業。據美聯社報導，重慶鈦白廠計劃年產10萬噸鈦白粉。檢察官指控稱，這家工廠是依據杜邦公司的機密文件建造的，這一文件原本是用來建設杜邦在台灣的新廠。

據《財經》報導，杜邦的退休工程師馬格勒（Robert Maegerle）早在1985年就因公接觸到已完成的鈦白廠項目設計方案，在1998年將該機密文件傳真給劉元軒。

遲來的悔意

馬格勒和劉元軒一起，在今年3月被裁定犯有經濟間諜罪。據美聯社報導，現年78歲的馬格勒目前取保候審，等待法院的宣判。

除馬格勒外，還有一名前杜邦工程師也被裁定犯有經濟間諜罪。另有一人在2012年將簽署認罪協議那天自殺。

劉元軒於2011年被捕，除取保候審的數月外，他過去的一段時間都在監獄中度過。而劉的妻子則被判無罪。

穿著黃色囚服、面對著旁聽席上的家人，劉在法庭上表達了自己的悔意。

"很多事情，我都希望當年作了不同的選擇"，他對法官說。"我對我的行為感到後悔。"

法官懷特表示，這一判決應向那些覬覦竊取美國公司機密的人發出警告。美國官員稱，外國政府盜取美國技術已經成為該國經濟和國家安全的最大威脅之一。

美國聯邦調查局（FBI）的三藩市特別探員約翰遜（David Johnson）說，"反經濟間諜活動的鬥爭已經成為FBI在21世紀保護美國國家安全的主要工作"。

綜合報導：萬方

責編：苗子