銀幕再現五十年前的奇跡－德國隊捧回足球世界盃

那時，第二次世界大戰後的德國滿目瘡痍，經濟困難。東方戰線的大批戰俘還被關押在蘇聯戰俘營中，德國嚴重缺乏男人，許多重體力勞動都由婦女承擔。這場大賽振奮了德國的人心，此後不久，德國的國民生產總額開始上升，經濟奇跡開始了。沃特曼的影片從一個側面反映了這一歷史時期。

沃特曼的家鄉在德國西部工業重鎮埃森，影片的故事就發生在那裡。沃特曼從小踢足球，是赫爾內足球俱樂部的積極成員，對於足球賽事，他瞭如指掌，拍起片來得心應手。更重要的是，現代化的數位技術使重現歷史鏡頭變得既便宜又方便。

影片的主角之一是埃森的十一歲男孩馬提亞斯。他的父親在戰爭中失蹤，母親靠開一個小酒館養活幾個孩子。馬提亞斯有一個父親般的大朋友，名叫拉恩。拉恩是埃森紅白足球俱樂部的球員，每次外出比賽，馬提亞斯就像聽差的一樣給他提包。拉恩說，有馬提亞斯在場，他就能進球。

後來馬提亞斯的母親收到丈夫來信，才知道他還活著。馬提亞斯的父親從蘇聯戰俘營遣返回家後，想賣掉小酒館，重新下礦井工作，他不許兒子與拉恩來往，更不許他隨著拉恩一起去伯爾尼參加世界盃錦標賽。拉恩在決賽的那天才上場，射進了關鍵的一球。

拉恩確有其人，也確實以關鍵的一球為德國贏得了冠軍。本來，拉恩要出席這部影片的首映式，他應該象英雄一樣受到觀眾的歡呼。可惜的是，拉恩於今年8月14日去世，享年73歲。拉恩的老伴以及仍然健在的當年球員瓦爾特和埃克爾作為貴賓出席了首映式。

出席首映式的還有聯邦總理施羅德和內政部長希利，北威州州長施泰因布呂克以及瑞士總領事和匈牙利大使。德國國家隊教練沃勒爾也在場，他也認為這是一部非常好的電影。施羅德對他說：「我們的女足成了世界冠軍，2006年德國主辦足球世界盃錦標賽時，該看你們國家隊了。」看起來，沃勒爾和他的小夥子們壓力不小。