齊普拉斯：進一步，退一步

（德國之聲中文網）早晨似乎還有一線希望，下午希臘總理齊普拉斯在雅典電視台亮相時卻不再有任何讓步的跡象。周三早晨，媒體公開了齊普拉斯寫出的一封信，信中認可第二個援助方案中提出的貸款條件。然而，下午，齊普拉斯卻再次指責歐盟的行為不民主。

「他們想讓我們窒息而死。他們想讓我們的銀行窒息而死。」這位總理聲稱道：「我們經歷這樣羞恥的一幕。」齊普拉斯談到當天在為數不多的幾家銀行排長隊領取退休金的老人。由於與國際出資方的談判失敗，希臘不得不進行資金進出管制，該國銀行關閉至少一周。在講話的最後，這位極左翼總理呼籲民眾，在周日的公投中投否決票。齊普拉斯希望由此在談判中獲得砝碼。但他同時表示，希臘會留在歐元區。

雅典的來信

周三早些時候，媒體報導：希臘總理齊普拉斯又寫出一封信，而這封信的內容，國際出資方恐怕始料未及。這封信被《金融時報》拿到，其內容也都先後發表在推特上了。該信的重大突破是，齊普拉斯認可了三家機構（即歐洲央行、國際貨幣基金組織和歐盟委員會）為繼續提供援助開出的價碼。歐盟委員會官員已證實收到這封信函。

該信只有兩頁，是對周二齊普拉斯申請290億歐元信函的補充。周三的信件裡齊普拉斯寫道，"希臘共和國已作好接受專家協議的準備"。在信中的好幾個地方，他還作出進一步的澄清以及補充。

齊普拉斯所提及的"專家協議"即是上周五各機構聯合推出的方案，該方案已在第二天發表在了歐盟委員會的網頁上。

從這封信來看，雅典政府彷彿回心轉意，準備接受極富爭議的提高增值稅的改革方案。在退休金方面，齊普拉斯還希望做些不算大的改動。他建議，對微薄退休金領取者的特殊補貼不是像出資方要求的一刀切立即取消，而是逐步結束。

歐元區態度冷漠

歐元區財長原計劃上午召開電話會議，齊普拉斯信函出現後，該會議改到周三下午舉行，原因是將仔細考慮希臘政府提出的建議。

目前的困惑是，第二期援助項目已經結束，而上周的所有討論都是圍繞這個"老"援助項目的。能否迅速制定出第三期援助項目，並將第二期裡達成的一致照搬過來還很是問題。德國財長朔伊布勒表示，對此他需要德國議會的授權。

歐委會主席容克周三中午不願對齊普拉斯的最新信函進行表態，他只說"我同希臘政府隨時保持著聯絡。"

公投投啥？公投取消？

周三上午，希臘歐洲議會議員帕帕蒂莫裡斯（Dimitris Papadimoulis）在布魯塞爾說，希臘政府也許會放棄就援救計劃舉行公投，前提是出資方同意新的援救方案。"無論如何，政府會在公投前和公投後繼續談判。"

但公投的問題是什麼呢？公投的問題是，"拒絕還是接受援助希臘方案？"不過，這個方案是上周四的，現在已不復存在了。