“一场政治秀”
2012年8月20日
（德国之声中文网）文章作者在提到律师出身的谷开来曾写过一本关于中国司法优于美国司法的书后，写道：
“谷开来是前中国政坛明星薄熙来的第二任妻子。这位前西南大都市重庆的市委书记在这桩奇异的谋杀丑闻曝光后倒了霉，并因‘违犯纪律’而被解除了所有职务。他的妻子在中国媒体中曾被描述为中国的杰奎琳·肯尼迪，—因为她容貌姣好、出身名门以及所受的优秀教育。在法庭上，她却明显发胖，引发互联网上出现关于这是她替身的猜测，也有人解释说，这同她服用抑郁症药物有关。
“许多观察家认为，此次只延续了7小时、公众被基本排除在外的庭审是一场具有政治动机的做秀审判。庭审的目的显然只是要陈述事件的官方版本。因而，如果谷开来再写一本书，并在书中继续称赞（中国的）司法体制的话，那就有意思了。”
日中如何妥善处理岛屿主权之争
日中之间围绕一个位于东中国海的无人居住岛群（中国称“钓鱼岛”，日本称“尖阁诸岛”）的争议继续发酵。尽管日方很快释放了多名香港“保钓人士”，以试图平息事态的发展，但上周末，中国大陆和台湾仍有多个城市发生民众示威活动，抗议日本多名地方政界人士和右翼分子日前登上该岛宣誓日本主权。《南德意志报》今天刊登该报记者发自东京的一篇报道，从日本同多个邻国均发生主权争议的这一角度，着重分析了日本处理与中国关系之不易：
“东京本想通过迅速遣送（相关人员）避免主权争议加剧。两年前，因一次类似事件，北京和东京之间曾出现严重危机。···
“引起争议的岛群1895年被日本吞并，数星期后，日本占领了台湾。东京声称，吞并该岛群与对台湾实行殖民化无关。
“日本国内反对派严厉抨击野田佳彦首相，指控他只关注提高增值税，完全忽略了外交。极右人士要求严厉惩戒登岛（外国）人。东京都知事石原慎太郎讥嘲政府向中国俯首称臣。···
“东京和北京都拿出历史地图和文件，以证明所涉及的5个岛屿属于自己。第二次世界大战后，起初是美国占领了这些岛群。1972年，华盛顿把冲绳归还给日本，同时将对尖阁诸岛的管辖权也移交给东京。不过，有关这些岛屿的归属，美国当年没有明确立场。”
《南德意志报》的文章最后指出：
“围绕尖阁诸岛的争议主要不是为了鱼、石油和天然气，而是事关日本在20世纪上半叶给中国的自我意识造成的创伤。”
摘编：凝炼
责编：苗子
[摘编自其它媒体的内容，不代表德国之声观点]