chi3108 IFA Berlin

电视机和互联网紧密相连，电影走向高清、3D的新时代，电脑只有一个文件夹那么大，智能手机成了电子游戏机、照相机、电脑和电话的"合体"。谁想了解这些电子消费品领域的最新潮流，就已经不能错过周末开幕的本年度柏林电子消费品展。尽管全球经济动荡不安，为期六天的展会依然会红红火火。

超过1300家厂商将参加这个世界规模最大的消费类电子产品展。如果算上临时搭建的展馆和帐篷的话，展出总面积达到14万平方米左右。汉斯-约阿希姆·坎普（Hans-Joachim Kamp）因此显得十分乐观，他是德国娱乐和通讯电子协会的监事会主席。

"消费者十分在意娱乐电子产品和电子家务辅助产品。前不久曾经有过一项调查，如果消费环境恶化的话，德国人会如何应对。结果是，人们首先会减少旅行开支，然后减少储蓄，但不会在娱乐电子产品上省钱。"

不过从数字上看，这个行业的前景却不那么令人乐观。尽管今年的销售额增加4%，达到270亿欧元，但增长点主要是智能手机和平板式电脑。迄今为止扮演行业先锋角色的平板电视已经早已不再有最近两年的风光。坎普对此的解释是，2011年没有大型的体育赛事。曾经为平板电视销量猛增立下汗马功劳的高清电视HDTV，现在也失去了增长势头。去年被认为引领潮流的3D电视，销量一般。此外，消费电子行业还面临激烈的价格大战。平板电视现在的平均价格只有610欧元，比去年下降8%。不过，坎普还是认为本行业机会多多，

"德国家庭里还有超过2000万台传统的显像管电视，而且关键在于，第一代平板电视也到了更新换代的时候。谈到电视和互联网相结合的问题，我们德国今年将卖出500万台互联网电视机。这是市场将交出的一份答卷。"

消费电子业界对圣诞节行情寄予厚望。柏林消费电子产品展是一个专注交易的展会，经销商将会在展会上直接下订单。这不仅适用于娱乐电子产品，也适用于展会上展出的家用电器。舒适、时尚、讲究设计，这是目前家电领域的潮流。不过，坎普强调，更为重要的是议题是节能，

"德国家庭里还有1000万台使用超过10年的冰箱。如果消费者把这些冰箱都换成新式冰箱，节省下来的电能相当于葡萄牙全国的用电量。"

未来的电器还会在电费最便宜的时段自动启动。不过这项新技术也有局限：如果邻居的洗衣机半夜三更突然开始甩干衣物，谁能高兴得起来？

作者：Sabine Kinkartz  编译：石涛

责编：谢菲