中国春节－旅行热潮，场面壮观；民工受骗，情景凄凉

法兰克福汇报报道了中国春节期间壮观的旅行热潮：

“中国的新年是一个持续好多天的节日。按照传统，家人在此期间团聚，这就使中国节日前形成了一个前所未有的旅行高峰。自从中国的农民可以进城找工作以来，有一亿五千万人不再生活在自己的家乡，但按照风俗习惯，到了春节，他们都要带着礼物和一年来在外地挣的钱回到乡村。春节前两周，每天都有4500万人奔波于返回家乡的旅途上。车站的售票窗口前，人们挤成一团。为了减轻压力，中国铁路增加了210对列车，航空公司增加了五千次航班。尽管如此，航班在几个月前就已全部订满，甚至部分货车也用来运送旅客，千百万人乘坐长途汽车回家与亲人团聚。”

法兰克福汇报的文章也注意到中国春节中的现代化步伐：

“许多城里人早已忘记了这些陈规旧俗，城市中的春节已带有现代化的特征。年轻人不再寄昂贵的贺年卡，而用手机发出贺新年的短信。城市中一些年来又时兴起来的庙会不再具有宗教的内容，成了纯正的年货市场。北京的寺庙平常是旅游目的地，春节期间，有数十万游客涌向这里。有钱的人出外度假，以躲避亲戚之间的互访和无穷无尽的吃喝。自中国人可以出国旅行以来，泰国、越南和其它东南亚国家成了人们喜爱的旅游目的地。象日本和澳大利亚这样昂贵的国家也越来越受到中国游客的欢迎。不能或不想出远门的人，就在乡下过几天。北京周围近郊休假地旅馆早已预订一空。许多北京人到那里去过春节，因为城市禁止放炮竹和焰火，在农村则可以照放不误。”

瑞士新苏黎世报也以中国的春节为题做了报道。春节前后巨大的旅客流量、其中越来越多的人出国旅行也给新苏黎世报的记者留下了深刻的印象。新苏黎世报写道：

“越来越多的中国人有经济能力乘飞机旅行，而且不仅局限于国内旅行。去年印度尼西亚巴厘岛发生的炸弹袭击恐怖事件使东南亚的旅游事业受到了严重打击。对东南亚来说，现在中国人的出国旅游热犹如送了一个‘大红包’。数以百万计的中国人有了旅行必须的金钱，而且中国政府最近也大大简化了发放出国护照的手续。在上海，居民在很短的时间内就可以通过邮寄获得自己的出国护照。”

新苏黎世报接着谈到了中国民工的处境。春节前夕，民工们带着大包小包的礼物返回家乡。他们属于社会上最弱势的人群，但是在工资问题上，他们往往受骗上当，新苏黎世报写道：

“这些民工在工资问题上受骗，而且发生在中国的新年之前，这就更使人悲伤，也更使人愤怒。中国的报纸报道说，北京的一批建筑工人因为没有获得他们应得的工资，占领了一个高级住宅区的建筑工地。一名餐馆服务员说，老板欠他七百元人民币的月工资。在经过多次交涉后，老板最后给了他五十斤猪油充当工资。”