中韩愤怒美国失望

（德国之声中文网）《明镜在线》以"日本首相参拜神社挑衅中国"为题写道：

"安倍是7年来第一位参拜靖国神社的日本首相。这一地方祭奠日本战争亡灵，具有特殊的象征意义。电视画面显示，安倍在祭坛前鞠躬致敬，然后被一名神职人员引入内坛。之后，安倍对记者说，对一名首相而言，向那些为国捐躯的死者呈上敬意，理所应当。他还特别强调，'我无意伤害中国和韩国人民的感情。'"

然而，中国和韩国政府对日本首相的做法立即强烈回应：

"中国外交部在一份声明中谴责安倍的行为'倒行逆施'，并'粗暴践踏中国和其他亚洲战争受害国人民感情'。韩国政府发言人、文化体育观光部长官刘震龙也作出类似的表述，'韩国政府对此表示极度失望和愤怒。'他还说，这是'一种违背历史潮流的行动，从根本上损害了韩日关系乃至东北亚地区的安定与合作关系'。美国驻东京使馆也对安倍参拜靖国神社表示'失望'，称他应该同邻国化解紧张关系。"

"靖国神社祭奠的250万战争亡灵中也包括被法庭定罪的战争罪犯。因此，政治家参拜这个神社总会在中国和韩国激起愤怒的声浪，在那里，靖国神社是日本军国主义的象征，人们对二次世界大战灾难还记忆犹新。最近一次是今年10月日本内阁数名成员参拜靖国神社后，中国不仅提出强烈抗议，还召见了日本大使。"

上一次日本首相参拜神社是7年前：

"小泉纯一郎是上次参拜靖国神社的日本首相。他的任期结束于2006年，接下来是安倍晋三当选日本首相，但只任期到2007年。那时他是放弃参拜神社的。"

《明镜在线》的文章还写到中日对对方扩大军备的忧虑：

"面对日本计划提高军费预算，中国表示了忧虑。这种幅度的提升军费开支是10年来的第一次。安倍希望借此展示他重整日本军力的决心，在他看来，中国军备激增威胁很大。"

6%至7%的增率是底线

新华社周四报道中国今年经济增长率可能为7.6%的消息。该消息源于国务院发改委的一份报告。如果这一数据得以最终确认，今年将是中国进入新世纪以来经济发展最弱的一年。去年的增幅为7.7%。德新社对此做了如下报道：

"7.6%这个数字略超政府的预期。北京指定的今年经济增长目标为7.5%。过去，经济增长目标制定得极为保守，一般都会大幅超过。

今年，中国政府本希望不再像以往一样以投资促进经济增长。但专家认为，第三季度的7.8%的增幅应归功于新的刺激经济计划，北京政府再次向铁路以及其他建筑领域注入新资。目前不清楚的是，政府在第四季度注资规模多大。而全年的经济发展数据要到明年1月由国家统计局正式公布。

同欧洲和美国的微增长相比，中国的增幅相当可观，但作为门槛国家还须更多地追赶。专家认为，为保障足够的就业以及应对发展问题，6%至7%的增率是底线。"

路透社德文版也报道了中国经济增长放慢的消息：

"中国正在努力摆脱出口和国家投资#进经济发展的局面。个人消费者未来将更多参与到经济增长的过程中。专家估计，中国政府为2014年也将制定7.5%的发展目标。

新华社援引中国人力资源和社会保障部部长尹蔚民报道，政府预计明年城镇人口失业率维持在4.6%以下，今年的这一预估为4.1%。他补充说，2014年中国将新增1000万个就业位置，今年估计新增了1300万个就业位置。

中国总理李克强曾说过，中国需要7.2%的经济增速，以确保劳动市场的稳定。分析家指出，官方公布的失业率并不能准确反映失业真相，因为官方数据里不包括大约2.6亿打工的农民工。"

报摘：李鱼

责编：苗子

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]