030309 Tibet Phukang

一所白色的独门独院房子被矮树篱芭围了起来。大门入口的窗户上悬挂着一幅小小的雪山狮子旗。普康开了门。他梳理得一丝不乱的头发已经全都白了。蓝色的毛衣领口上可以看到熨烫得平平展展的衬衣领子。 人们从这位老者的外表上，已经完全看不出当年他颠沛流离逃亡生活的任何痕迹了。50年前的1959年，在西藏被中国军队占领后，普康就象达赖喇嘛和成千上万的藏民一样，逃离了西藏。他告诉记者说，他在西藏时对汉人的最初印象还是很不错的。“当汉人进入西藏时，我对他们的印象完全不像过去想象的那样。他们非常友好，而且非常愿意帮助当地居民。”

然而1957年形势突然发生了转变。中国中央政府下令，在西藏东部地区实行社会主义改造。当地藏民的反抗遭到了血腥镇压。第一波流亡浪潮从此开始。普康说：“当时许多人从西藏东部逃往西藏中部地区。我们见到了不少难民。藏民逃亡从此开始。”

随后拉萨藏人和汉人之间的矛盾也不断加深。1959年3月达赖喇嘛受到邀请，到解放军一个军事基地观看文艺演出。但是他必须只身前往。藏族老百姓猜测说，中国军方要绑架达赖喇嘛。于是数万藏人包围了达赖喇嘛的夏宫，希望他不要前往中国军队的驻地。一场大规模的民众起义行动从此拉开了序幕。藏人以此表达对汉人在西藏统治的强烈不满。

达赖喇嘛后来逃到了印度。普康当时只有17岁，他同一个朋友生活在拉萨。“当时的社会气氛非常紧张。民众自发地举行了示威活动。他们高喊着我们要主权，汉人必须离开西藏的口号。示威的藏人都非常激动。我看见到处是带枪的军人。我当时就想，现在糟糕了。”

出于安全考虑，普康和他的朋友返回了甘丹寺。这里距离拉萨有一天的路程。“有一天有人带来消息说，拉萨已经沦陷了，达赖喇嘛也逃走了。听到这个消息，大家都不由自主地说，那我们也必须赶快逃离。”

当时已经没有任何时间做旅途上的准备了。中国军队正在追踪从各地逃出的大批藏人。在即将到达印度边境时逃跑的藏人被包围了。追赶的中国军队距离这些藏人只有一天的路程。唯一的出路是南边。但南边是白雪皑皑的群山。“我们你看看我，我看看你不知道怎么办。看来只有一个办法就是等着中国军队赶来，然后我们同他们拼死一战了。忽然有个人想出了一个主意。于是大家到周围地区找到了一些牦牛。牦牛在前面走，趟出一条路来，我们这些人随后跟上。晚上汉人就到了我们先前停留过的地方。一些还没有来得及走的藏人同汉人打了起来。我们从山那边听到了枪声。肯定有不少人因此而丧生。”

普康最后终于到了印度。他在印度继续学习佛学，而且又戴上了红色的僧帽。他自己的僧帽在逃亡时被存放起来了。“因为我们已经报定了必死的决心。如果我们落到汉人手里，我们准备尽全力抗争。”

普康在德国已经生活了40多年。他在这里的生活完全德国化了。他的房后是一片草地，客厅里有个大壁炉。在饭桌的上放，挂着几张西藏和达兰萨拉的照片。中间还挂着一个布谷鸟报时钟。普康当年是作为藏语教师来到波恩大学藏语系教书的。然而他永远不会忘记自己的家乡西藏。桌上还有几张预告3月10日举行示威游行，纪念拉萨民众起义50周年的活动传单。

作者：Nina Ritter/韩明芳 责编：乐然