以民主手段瓦解民主
2011年12月21日
匈牙利总理欧尔班（Victor Orban）在议会拥有三分之二的多数，因此执政过程中不会遇到什么障碍。他可以轻而易举地修改法律甚至宪法，而不必考虑反对派或者其他党派的意见。匈牙利一份德文报纸的主编施克（Marco Schicker）在接受德国之声采访时，将欧尔班的执政方式描述成"以掌握了多数的民主手段逐步瓦解民主本身"。
新宪法
欧尔班上台后推出的"媒体法"在西方受到强烈抨击，其中的某些章节已被该国宪法法院裁决为"违宪"。但是，这一媒体法却是新宪法的一个组成部分。按照2011年1月生效的新媒体法创建的媒体委员会，于周二（12月20日）宣布，不再向该国唯一一家反对派电台发放播出频率。该电台只能工作到2012年3月。这个名叫"俱乐部电台"的广播机构已经生存了10年，在拥有1000万人口的匈牙利，有着50万听众。
施克认为，新宪法旨在为总理服务，巩固其政权，同时也体现了匈牙利保守政府的利益。欧尔班将新的宪法向人们解释成"国家保守主义的一场革命"，它的宗旨是以激烈手段清除前政府犯下的错误。
施克批评道，分析过去的错误是应该的，但它得出的结论却没有将匈牙利引入更光明的前途，这是因为，新宪法把匈牙利变成了一个"臣民的国家"，"它让人想起黑暗的19世纪"。施克说，随着新宪法的出台，"劳动法"被掏空，工会的权利受到限制，雇员表达意见的权利也被减弱。施克总结说，欧尔班正在动用专制手段改造这个国家，在这个过程中，他全然不顾国家的"现实能否承受得"这一变化。
国家央行的独立性受到威胁
2004年，匈牙利成为欧盟的一员。为适应当年加入欧盟的要求，匈牙利必须在国内做出很大调整，这一过程将这个国家带入艰难的经济转型期。目前的匈牙利依赖欧盟及国际货币基金的援助。这两个机构在过去已对匈牙利进行了援救，即便在目前的情形下，它们也不会对布达佩斯坐视不顾。上周，一个代表团到当地考察援救的前提条件是否得到了满足。但几乎在同一时刻，欧尔班政府宣布，将央行同一个监管金融的国家部门进行合并，此举被看作是对匈牙利央行独立性的限制。
正在当地考察的欧盟代表团得到这个消息后，立即中断了有关援救的谈判，紧接着径直返回了布鲁塞尔。金融市场立即对此做出反应，匈牙利货币开始贬值，央行行长斯摩尔（Andras Simor）担心，政府将"彻底接管银行"。
向右转
这一切在施克看来，都表明这个国家在向右转，而在这个过程中，民主将是牺牲品。匈牙利正在树立榜样，并受到欧洲某些右翼人士的青睐。欧尔班政府做出的许多决议，都是违背欧盟准则以及现行法律的。欧洲保障新闻自由，维护雇员的权利，欧洲的工会享有独立的地位，而这些在目前的匈牙利却都变成疑问。欧盟法律赋予的这些权利应该在所有成员国都有效，都必须纳入国家的宪法。
鉴于欧洲的基本原则受到大规模的侵犯，施克希望欧盟能够在匈牙利问题上坚持原则。退出欧盟目前也不现实，欧尔班总理不会采取这一步骤，因为他不能从中得到好处。施克说，欧盟应对匈牙利采取制裁措施，直到这个国家恢复正常。
作者： Matthias von Hellfeld 编译：李鱼
责编：谢菲