印控克什米尔戒严 20人死于骚乱

（德国之声中文网）周日（4月1日）在克什米尔印控区的武装冲突导致至少20人丧生。据警方提供的数字，仅在该地区南部的交战中，就有17人死亡，其中13名叛乱武装分子，4名安全力量官兵。此外，在警方镇压示威者行动中，多名平民被打死，多人被打伤。

当局称，这是数年来在这个穆斯林人为主的地区发生最严重暴力冲突的日子之一。据当地警方称，仅在苏平（Shopian）一地，就有7名叛乱分子被击毙，其中有两名高级指挥官。

3名平民在当地居民抗议印度安全力量行为的示威中被打死。据警方称，成百上千人在多个公共场所聚集，向警方投掷石块。为驱散示威者，警方使用了催泪瓦斯。

本周一，印度政府宣布印控克什米尔地区实施戒严。有关当局下令学校停课、互联网通讯和铁路交通中断。同时当地大部分商店和超市关闭，此前分离主义分子号召举行为期两天的罢工。

自1947年起，克什米尔由印度和巴基斯坦分治，但两国均声索对该地区的全部主权。 从1980年代末以来，穆斯林分离主义分子一直为使该地区脱离印度而战。

在1980年代后期，穆斯林极端分子联手反抗议印度。各个组织有不同目标，有的致力于克什米尔独立，有的希望并入巴基斯坦。印度指控巴基斯坦，支持武装分子。巴基斯坦驳回指控。迄今为止，至少已有4.4万人，其中包括平民，死于暴力冲突。

凝炼/叶宣（德新社、路透社）