埃尔顿重返德甲— 汉堡如虎添翼

自从传出埃尔顿可能重返德甲的消息后，没有人想到汉堡会如此迅速出手搞定这位前射手王，上周末汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多夫出现在了伊斯坦布尔，证实了这一消息的真实性，周二下午，埃尔顿就已经来到了汉堡，在德甲联赛下半程的第一轮比赛中，他就可以代表汉堡披挂上阵。

贝希克塔斯队主教练、法国人蒂加纳对埃尔顿的离开没有感到丝毫的惋惜：“埃尔顿完全可以离开，无论我们是否可以找合适的前锋来替代他。”本来双方在交易方式上还存在一定的分歧，汉堡期望出50万欧元租借半个赛季，而贝希克塔斯希望汉堡花150万欧元一次买断，结果双方还是在租借上面达成了一致，租借合同签到了本赛季结束。

拜尔斯多夫对于埃尔顿的加盟感到十分满意：“在现在的这个情况下，埃尔顿是最好的解决办法。他已经向整个德国证明过了他的能力。我不认为他已经过了他的巅峰时期。”汉堡队主教练多尔对于埃尔顿的状态显得非常满意：“他看上去很健康。”多尔还透露在周末对阵纽伦堡的比赛中，埃尔顿将很可能首发上场。此外，虽然多尔在签下埃尔顿之前曾经表示过一旦有新前锋到队，球队愿意放走高原直泰投奔法兰克福，但是现在他却自食其言：“高原必须留下。”

埃尔顿是德甲著名的“大嘴”，在不莱梅和沙尔克踢球的时候就以擅长“开炮”著称，对于他来到汉堡，外界颇为担忧，怕他又信口开河搞坏了现在汉堡同仇敌忾的气氛，但是汉堡队队长范比藤已经表示：“一个人坏不了汉堡现在众志成城的氛围，我们对此已经有所防备。”

在引进埃尔顿的同时，汉堡也锁定了目前效力于阿贾克斯的防守型中场尼格尔·德容，这位身价超过百万欧元的球员先在也被多特蒙德和西班牙球会塞尔维亚所追逐。不过汉堡显然是最有可能得到他的俱乐部，据悉双方已经进行到商谈具体转会费的阶段了。另外一个消息就是汉堡从柏林网球队引进了18岁以下国家队的球员本·阿蒂拉，但是多尔目前还只是打算把他放到地区联赛去锻炼一下，先不着急提拔到一线来。