德企抵制中国盗版和不透明

《德国金融时报》4月20日称，中国作为汉诺威博览会的伙伴国，此次参展"是其工业界在国外有史以来最大的连贯登场，1/10的参展者今年来自中国，共有500家。总理温家宝和默克尔星期日亲自为这个世界最大的工业展览会开幕。…… "

该报指出："但是政治外交常常远离企业层面的现实，不透明、剽窃产品和法律上的不确定性常常左右在中国经营的企业的日常生活。比如盗版问题，在德国机械设备制造业联合会（VDMA）的一项民意调查中，中国被提名最多。据此调查，由于全球范围的盗版，德国机器制造业2011年的营业额损失79亿欧元。为了贯彻自己的合法权益，一些德国公司不惜采用粗野办法。据业内人士透露，一些企业眼下正寻找咨询者向可疑的中国公司派遣密探，用这种方式获得证据。

"一个更为广泛的问题是不透明的销售过程。风机与电机制造商EBM-Papst的负责人汉斯·约恒·拜耶克（Hans-Jochen Beilke）认为，'因为不可捉摸的事情经常发生，'常常是先表示你的产品最好最便宜，最后却不买，让人不明原因。这家领先世界市场的风机企业在中国的所得占其13亿欧元营业额的1/10。经过在中国的15年实践，拜耶克的结论是：'作为企业家，在中国经商是危险的，但对我们来说，除此之外别无选择。'

"因为，对德国的机器制造商而言，中国从2009年起就是最重要的销售市场，对华出口额现已达到190亿欧元。汉堡经济研究所（HWWI）的经济学家耶尔克·兴策（Jörg Hinze）预测说：'中国今年将上升为德国的第三大贸易伙伴，目前的经济增长减缓也不会对此有所该变。根据五年计划，北京的中央政府将会尽一切努力达到7%的增长。'"

文章认为，"成功的汉诺威博览会也会为此作出贡献。德国机械设备制造业联合会总裁哈讷思·黑塞（Hannes Hesse）在一点上很有把握：'博览会上不会有剽窃品，今年谁都不会允许这样做。'"

"继续开放的象征性姿态"

《世界报》4月20日估计，三一重工董事长梁稳根作为最富有的民营企业家。可能会在18大进入中共中央委员会。

该报引述胡润（Hoogewerf）的看法说，"中国首富的上升是一个象征性姿态，表明党的继续开放，从而会是18大的一位引人注目的人物。党的新领袖习近平同时会发出认可私营经济作用的信号，后者近年来陷入不利局面。"

该报写道："中共算是世界上最大的共产党，成员超过8千万。2001年党总书记江泽民试图将这个群众组织现代化，不再作为阶级组织，而是作为'人民党'开放，给它注入新的活力。

"但是，江只想用'社会民主'粉饰，没有多元，只是添加有限扩大的党内民主。即使这样还是遇到激烈抵抗。

"尽管如此，从2001年起，众多企业家加入党组织。然而，梁进入中央委员会将会是370个中央官吏和党委书记中的第一位私营企业家。"