德语媒体：火山口边的舞蹈

(德国之声中文网)德国《世界报》以"中国的增长 德国的风险"为题，刊文指出尽管中国官方发布的经济增长数字看上去一切良好，但是这种增长却是建立在国家投资的基础之上的，而投资的来源则是银行贷款。文章认为，不论对于中国，还是对于德国这样的贸易伙伴而言，这都是一种充满风险的战略。

作者首先注意到，中国经济增长率今年已经连续三个季度都恰好为6.7%。"这当然再次引发了外界猜测，怀疑这些数字是否经过了修饰。但是，更重要的问题是，中国现在维持经济增长的手段，会在国内造成大量泡沫，并加剧经济不平衡。从长期来看，这会造成巨大的问题。这些问题也会威胁到德国。"

文章引述了对冲基金公司Astellon的合伙人恩德鲁赫（Bernd Ondruch）的观点指出，中国许多贷款的发放，其额度都正好能够实现既定的增长目标。作者认为，这说明中国政府又在通过投资基建的方式拉动增长。而许多本以严重产能过剩的国有企业也在进行大笔投资。"一旦私营经济不景气，国家就重新依赖信贷，指示国企投资，寅吃卯粮。这种策略，就好比在火山口跳舞。"

作者还注意到，一方面，中国的总体债务水平非常高，另一方面，私营经济、创新企业却很难得到贷款。"最近三年来，经济改革可以说陷入了停滞。中国宏观经济的不平衡局面进一步加剧。长期来看，这不仅仅将是中国的麻烦，也将会是德国的问题。毕竟，中国的经济增长占了全球经济增长的至少三分之一。而德国又偏偏是最为依赖出口、仰仗全球经济的国家。"

德国《经济周刊》则注意到中国能源经济领域面临的一个重大问题。文章以"危险的中国能源结构"为题，指出虽然中国风电发展速度惊人，但是燃煤电厂同样也在快速扩张，后者依然是电力的主要来源。

文章指出，中国的每台风力发电机平均有15%的时间因电网饱和而无法发电，而在欧洲，这个数字却只有1%~2%。作者认为，中国若不对能源体系进行改革，扩建的风电产能就无法真正发挥效应。"中国正在进行一场危险的游戏：褐煤发电的输出功率很难调节，而用电需求疲软(因经济增长不力)又导致煤电厂和风电厂无法同时满负荷运行，因此中国人干脆让褐煤电厂继续运转，而关闭风力发电机。至于那些易于调节、使用进口燃料的烟煤电厂，它们生产的电力则用于出口。"

"投资者以及新能源企业因此被吓跑。在这种环境下，他们投资的(新能源)电厂永远无法满负荷发电，也意味着难以盈利。因此，面对煤电，风电就变得不划算。"作者在最后指出，尽管中国官方高调宣布要减排，但是实际的做法却是不可持续的；若不尽快改革，中国将很难信守在《巴黎气候协定》中的承诺。

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点