普拉蒂尼继续被停职

（德国之声中文网）普拉蒂尼在巴黎举行的2016年欧洲杯赛抽签仪式上重新现身-这样的轰动场景不会出现了。根据国际体育仲裁法院（CAS）的一项裁定，这位欧洲足联主席将继续因受到参与国际足联腐败丑闻指控而暂停职务，从而不能出席定于本周六（12月12日）在巴黎举行的2016年欧洲杯赛抽签仪式。直到周五，普拉蒂尼本人还期许能躬逢盛会呢。

根据国际体育仲裁法院的这一裁定，普拉蒂尼竞选国际足联下届主席职务的相关程序也继续搁置。

总部位于洛桑的国际体育仲裁法院驳回了普拉蒂尼此前提出的反对国际足联伦理委员会对他的90天停职处罚决定的上诉。３名法官这样解释做出这一裁决的理由：相关停职不会在这一时间点上给普拉蒂尼造成"不可修复的损害"。

法官们没有就相关指控本身作出裁决。普拉蒂尼是否因2011年收受国际足联主席布拉特支付的引起争议的200万瑞士法郎而违反了国际足联制定的伦理规定，这一问题不是国际体育仲裁法院今天这一裁定的对象。相关决定将由国际足联伦理委员会下属的以德国人埃克特（Hans-Joachim Eckert）为首的释法委员会最终做出-有可能是12月21日。

在此之前，普拉蒂尼须于12月18日出席该委员会的一次听证。而在此之前一天，即12月17日，同样被停职的布拉特在该委员会出席听证会。与普拉蒂尼不同，这位瑞士人放弃了向国际体育仲裁法院提出对其停职处罚的诉讼。这意味着，布拉特也继续处于停职状态。

欧洲足联仅仅表示，注意到了国际体育仲裁法院今天的裁定。国际足联通报说，裁定表明，"体育仲裁法院认可了独立的伦理委员会的程序"。

国际足联伦理委员会于10月7日宣布，停止普拉蒂尼所有与足球有关的活动。其背景是2011年通过布拉特之手的200万瑞士法郎神秘付款。两人声称，这笔钱是普拉蒂尼从1998至2002年任布拉特顾问时所应得但未支付的俸禄。

主管此案调查的国际足联伦理委员会要求予以惩罚，罚期取决于法官们的裁决。倘法院裁定，这一付款是贿赂行为，则布拉特和普拉蒂尼将必须被终身停职。

事实表明，当年，在得到付款后，作为欧洲足联主席的法国人普拉蒂尼投了票，支持布拉特连选连任。